"the japs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليابانيون
• اليابانيين
• اليابانين
• برامج العمل المشتركة
• اليابانييون
• اليابانيّون
• لليابانيون

Hey, you guys! The Japs are bombing Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

The Japs drew 3 military maps based on intelligence
سَحبَ اليابانيون 3 خرائطِ عسكريةِ مستندة على الإستخباراتِ

The Japs deployed troops in a futile attempt to control them
عن كيفية نَشرَ اليابانيون القوَّاتَ في محاولة عقيمة للسَيْطَرَة عليهم

Last time you came in with a headline, The Japs had bombed Pearl Harbor.
آخر مرة جئتي بعنوان رئيسي. إنّ اليابانيين قصفوا بيرل هاربر.

Goddamn shame The Japs pulled ahead in electronics.
إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات

We're not gonna take that hill from The Japs with bullets, bombs or fists.
"لن نحتل تلّ اليابانين بالرصاص والقنابل والصراع فحسب"

Now, The Japs say their cars are stronger than ours.
الأن, يقول اليابانيون بأن سياراتهم أقوى من خاصتنا

If The Japs are this bad, we might even win this damn war.
إن كان اليابانيون بهذا السوء فقد ننال الفوز أيضاً بهذه الحرب اللعينه

He's tracing so we can return it before The Japs find out.
يقوم بالتقفي حتى نتمكن من اعادته قبل أن يعرف اليابانيون

When we surrendered, The Japs said we weren't men.
عندماإسْتسلمنا، قال اليابانيون أنّنا لم نعد رجالاً

Leather Creek wasn't afraid of The Japs, why would it fear bandits?
الجدول الجليدي لم يكن يخاف من اليابانيون ؟ لماذا يَخَافُ قُطاعَ الطرق

I don't give a rat-ass about your principles because The Japs don't.
أنا لا أهتم بمبادئك لأن اليابانيون لا يكترثون.

The Japs are at our front door but you don't have to worry anymore.
اليابانيون على أبوابنا لكن ليس عليك أن تقلقي بعد الآن

How come The Japs are buried and our guys aren't?
كيف حدث أنّ اليابانيون مدفونون ورجالنا ليسوا كذلك؟

But The Japs are happy to let'em scramble out of the pacific states.
ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ

After The Japs surrendered, the bandits kept coming to loot our village
بَعْدَ أَنْ إستسلمَ اليابانيين إستمرَّ قُطاعُ الطرق بالمَجيء لنَهْب القرية التابعة لنا

After The Japs surrendered, their forces remained in the mountains
بَعْدَ أَنْ إستسلمَ اليابانيين قواتهم بَقيتْ في الجبال

After The Japs retreated, a 2,000-man troop was defeated by eight of us
بَعْدَ أَنْ تَراجعَ اليابانيين الفين من قوات الرجال تمت هزيمتهم من قبل 8 من رجالنا

Except for when the day comes to tell him The Japs killed his father.
عدا عندما يأتي ذلك اليوم الذي تخبرينهُ فيه أن اليابانيين قتلوا أبيه

The Japs put a pretty big hole in the ship, but the big guns are fine, sir.
اليابانيين خلفوا ثقبًا كبيرًا في السفينة، لكن المدفعية الثقيلة بخير، سيّدي.

What do you think The Japs will do to us?
ماذا تظن أن اليابانين سيفعلونه بنا؟

The numbers of media products reported in the context of The Japs were 10 relating to print media and 10 relating to radio and TV.
وبلغ عدد المنتجات الإعلامية المبلغة في سياق برامج العمل المشتركة 10 منتجات تتعلق بوسائط الإعلام المطبوعة، و10 منتجات تتعلق بالإذاعة والتلفزيون.

The Japs are very lax with their racial laws, so I hear.
اليابانييون متساهلون للغاية في قوانينهم العرقية، كما سمعت.

The Japs won and they didn't know what to do with it.
اليابانيّون انتصروا وتورّطوا بما سيفعلونه.

Camp okayed The Japs to come in, order some supplies directly.
المعسكر سمح لليابانيون بالمجيء هنا لطلب بعض التجهيزات مباشرة