"the joint inspection unit on the administration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة
• وحدة التفتيش المشتركة بشأن التنظيم

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice in the United Nations
2 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and comments of the Secretary-General
4 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام

He took very seriously the follow-up to the report of the Joint Inspection Unit on the administration and management of UNCTAD and the agreed conclusions from the last special session of the Board.
وأكد أنه يولي أهمية كبيرة لمتابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن التنظيم والإدارة في الأونكتاد والاستنتاجات المتفق عليها التي أسفرت عنها الدورة الاستثنائية الأخيرة للمجلس.

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice
2 - الدورة التنفيذية المعنية بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل

Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice
1 - الدورة التنفيذية المعنية بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل

Noting the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,
وإذ تنوه بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة()،

Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة()،

(a) Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon (A/55/57 and Add.1)
(أ) تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام عليه (A/55/57 و Add.1)؛

Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon (A/55/57 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقاته عليه (A/55/57 و Add.1)

The observations and recommendations of the Committee are set out below; however, the issue of administration of justice will be dealt with separately in the context of the Committee's consideration of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (A/55/57 and Add.1).
وترد أدناه ملاحظات وتوصيات اللجنة؛ غير أن مسألة إقامة العدل ستعالج على حدة في سياق نظر اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57 و Add.1).

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (JIU/REP/2000/1), and the comments of the Secretary-General on this report (A/55/57/Add.1)
واو - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل بالأمم المتحدة (JIU/REP/2000/1)، وتعليقات الأمين العام على هذا التقرير (A/55/57/Add.1)

In that regard, he welcomed the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (A/55/57*) and the importance it attached to the application of the minimum standards adopted by the International Labour Organization, which the States Members of the United Nations considered satisfactory.
وفي هذا المجال، أعرب عن ارتياح وفده إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57*) كما أعرب عن ارتياحه لما ورد في التقرير من أهمية تطبيق المنظمة للمعايير التي تعتمدها منظمة العمل الدولية والتي تعتبرها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مرضية.

30. His delegation appreciated the Secretariat's efforts to provide documents that were better structured and of higher quality and, in particular, believed that the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (A/55/57*) made an important contribution to the consideration of the proposed reforms.
30 - واستطرد يقول إن وفد كوبا يقدر ما تبذله الأمانة العامة من جهود لتوفير وثائق أحسن تركيبا ونوعية ويعتبر حقا أن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57*) يشكل إسهاما هاما في دراسة مقترحات الإصلاح.

23. Mr. Bouayad-Agha (Joint Inspection Unit (JIU)), introducing the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (A/55/57), said that, despite the widespread view that the Organization's most valuable asset was its staff, the measures repeatedly recommended by the General Assembly, the Joint Inspection Unit and other organs for the benefit of the staff had not yet been implemented.
23 - السيد بواياد - أغا (وحدة التفتيش المشتركة): عرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدالة في الأمم المتحدة (A/55/57)، فقال إنه رغم ذيوع النظرة إلى موظفي الأمم المتحدة على أنهم أكثر أصولها قيمة، فإن التدابير التي توالت توصيات الجمعية العامة ووحدة التفتيش المشتركة وغيرهما من الأجهزة باتخاذها لصالح الموظفين لم تنفَّذ بعد.