"the joint logistics operation centre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المركز المشترك للعمليات اللوجستية
• مركز العمليات اللوجستية المشتركة
• والمركز المشترك للعمليات اللوجستية

Special Assistant post reassigned from the Joint Logistics Operation Centre
إعادة ندب وظيفة مساعد خاص من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

The posts will be redeployed to the Joint Logistics Operation Centre
ستنقل هاتان الوظيفتان إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

The post will be redeployed to the Joint Logistics Operation Centre
ستنقل هذه الوظيفة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Redeployment from the Joint Logistics Operation Centre
نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

130. The request for the four Archiving Assistants will be supported by the abolition of four posts (national General Service staff) from the Office of the Director of Mission Support (2), the Joint Logistics Operation Centre (1) and Communications and Information Technology Services (1) as reflected in paragraphs 117, 194 and 203 of the report.
130 - وسيقابل طلب المساعدين الأربعة لشؤون المحفوظات إلغاء أربع وظائف (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من مكتب مدير دعم البعثة (2)، والمركز المشترك للعمليات اللوجستية (1) ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (1) على النحو المبين في الفقرات 117 و 194 و 203 من التقرير.

These posts will be redeployed to the Joint Logistics Operation Centre
ستنقل هذه الوظائف إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Integration of warehousing management, assets, staffing and processes through the establishment of a consolidated unit within the Joint Logistics Operation Centre
إدماج إدارة المخازن والأصول وملاك الموظفين والعمليات من خلال إنشاء وحدة موحدة داخل المركز المشترك للعمليات اللوجستية

:: Integration of warehousing management, assets, staffing and processes through the establishment of a consolidated unit within the Joint Logistics Operation Centre
:: إدماج إدارة المخازن والأصول وملاك الموظفين والعمليات من خلال إنشاء وحدة موحدة داخل المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Reassigned from the Joint Logistics Operation Centre
يعاد تخصيصها من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Air Operations Officer post reassigned from the Joint Logistics Operation Centre
إعادة ندب وظيفة موظف مكلّف بالعمليات الجوية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

In order to enhance its capabilities, the Transport Section also proposes that one Field Service post be redeployed from the Joint Logistics Operation Centre.
ويقترح قسم النقل أيضا، من أجل تعزيز قدراته، نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

A consolidated unit was established within the Joint Logistics Operation Centre for the integrated management of warehousing, including assets, staffing and processes
أنشئت وحدة موحدة داخل المركز المشترك للعمليات اللوجستية للإدارة المتكاملة للمخازن، بما في ذلك الأصول والموظفون والعمليات

Abolishment of Logistics Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Joint Logistics Operation Centre
إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون اللوجستيات مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في المركز المشترك للعمليات اللوجستية

53. the Joint Logistics Operation Centre would be headed by a Chief Joint Logistics Operation Centre Officer (P-5) and would be responsible for the coordination and prioritization of the delivery of logistical services to sectors East and West.
53 - وسيترأس المركز المشترك للعمليات اللوجستية كبير موظفي المركز المشترك للعمليات اللوجستية (ف - 5) ويكون مسؤولا عن تنسيق ووضع أولويات تقديم الخدمات اللوجستية إلى القطاعين الشرقي والغربي.

25. It is proposed that, owing to the establishment of a consolidated warehouse, three national General Service posts (Material and Assets Assistants) be redeployed to the Joint Logistics Operation Centre.
25 - نظرا لإنشاء مخزن مُوحَّد، يُقترح إعادة توزيع ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعدون لشؤون المعدات والأصول) إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

46. It is also proposed that a Language Assistant (national General Service) post from the Joint Logistics Operation Centre be reassigned to the Aviation Section in order to accommodate the requirements for an Aviation Assistant post.
46 - ويُقترح أيضا إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى قسم الطيران من أجل تلبية الاحتياجات اللازمة لوظيفة مساعد لشؤون الطيران.

47. In the Supply Section, it is proposed that a Language Assistant (national General Service) post from the Joint Logistics Operation Centre be reassigned as an Inventory and Supply Assistant post.
47 - وفي قسم الإمدادات، يُقترح إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من المركز المشترك للعمليات اللوجستية لتغدو وظيفة مساعد لشؤون المخزون والإمدادات.

(e) One Field Service post of Contracts Management Assistant from the Joint Logistics Operation Centre (component 4) to the Office of the Chief of Mission Support (component 4) (ibid., paras. 23 and 27);
(هـ) وظيفة من وظائف الخدمة الميدانية لمساعد في شؤون إدارة العقود من مركز العمليات اللوجستية المشتركة (العنصر 4) إلى مكتب رئيس دعم البعثة (العنصر 4) (المرجع نفسه، الفقرتان 23 و 27)؛

In view of the deployment of ONUB to five regional offices it is proposed to establish two additional posts of Regional Administrative Officers (Field Service), accommodated through the redeployment of one post from the Joint Logistics Operation Centre and one post from the Personnel Section (all Field Service).
ونظرا لنشر عملية الأمم المتحدة في خمسة مكاتب إقليمية، يقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لاثنين من المسؤولين الإداريين الإقليميين.(من فئة الخدمة الميدانية)، يستوعبان من خلال نقل وظيفة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة ووظيفة من قسم شؤون الموظفين (كلاهما من الخدمة الميدانية).

59. The proposed Office of the Deputy Director of Mission Support will comprise the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support, the Integrated Training Unit, the Civilian Personnel, Procurement, General Services, Property Management, Supply, Medical, Movement Control, Engineering, Transport and Aviation Sections and the Joint Logistics Operation Centre.
59 - وسيتكون مكتب نائب مدير دعم البعثة المقترح من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة، ووحدة التدريب المتكامل، وشؤون الموظفين المدنيين، وشؤون المشتريات، والخدمات العامة، وشؤون إدارة الممتلكات، وشؤون التوريد، والشؤون الطبية، ومراقبة التحركات، والشؤون الهندسية، وقسمي النقل والطيران والمركز المشترك للعمليات اللوجستية.