"the joint logistics operations centre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المركز المشترك للعمليات اللوجستية
• مركز العمليات اللوجستية المشتركة
• والمركز المشترك للعمليات اللوجستية
• ومركز العمليات اللوجستية المشتركة
• مركز العمليات اللوجستية المشترك
• للمركز المشترك للعمليات اللوجستية

In addition to the foregoing, the reassignment of a national General Service post from the Joint Logistics Operations Centre is proposed.
وبالإضافة إلى ما ذكر آنفا، تقترح إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

This will be accomplished by using robust and forward deployed elements of the Joint Logistics Operations Centre, assuring a quick response and return time.
وسيتم تحقيق ذلك باستخدام عناصر من المركز المشترك للعمليات اللوجستية ذات قوة وانتشار ميداني في خطوط متقدمة، ضمانا للاستجابة ورد الفعل السريعين.

Redeployment of 1 FS Fuel Technician post to the Joint Logistics Operations Centre.
نقل وظيفة تقني من فئة الخدمة الميدانية إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

Redeployed to the Joint Logistics Operations Centre
نقلت إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

The current post is no longer required in the Joint Logistics Operations Centre, as the related duties are being covered by other language assistants in the Centre.
ولم تعد هذه الوظيفة لازمة في مركز العمليات اللوجستية المشتركة لأنّ المهام ذات الصلة يؤمّنها حاليا مساعدون لغويون آخرون في المركز.

the Joint Logistics Operations Centre is the single point of contact for the coordination of logistical issues with the host Government, non-governmental organizations and other United Nations agencies.
والمركز المشترك للعمليات اللوجستية هو جهة الاتصال الوحيدة لتنسيق المسائل اللوجستية مع الحكومة المضيفة، والمنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة الأخرى.

198. Integrated Support Services comprises the Office of the Chief, the Joint Logistics Operations Centre, the Movement Control Section, the Aviation Section, the Contingent-owned Equipment and Property Management Section, the Geographic Information Systems Section, the Water and Environment Protection Unit, the Transport Section, the Supply Section and the Engineering Section.
198 - تشمل خدمات الدعم المتكاملة مكتب الرئيس ومركز العمليات اللوجستية المشتركة وقسم مراقبة الحركة وقسم الطيران وقسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات وقسم نظم المعلومات الجغرافية ووحدة المياه والحماية البيئية وقسم النقل وقسم الطيران وقسم الإمداد والقسم الهندسي.

Redeploy 2 NGS Fuel Assistants posts to the Joint Logistics Operations Centre.
نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

Redeployment of 1 UNV Fuel Assistant post to the Joint Logistics Operations Centre.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الوقود من فئة متطوعي الأمم المتحدة إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

1-Aug-05 Process review of the Joint Logistics Operations Centre
عملية استعراض المركز المشترك للعمليات اللوجستية

In Integrated Support Services, 1 P-4 post will be redeployed from the Joint Logistics Operations Centre to regional offices.
خدمات الدعم المتكاملة، ستنقل وظيفة برتبة ف - 4 من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى المكاتب الإقليمية.

Formerly the Joint Logistics Operations Centre of the Office of the Deputy Director of Mission Support
سابقا: المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

All logistics support will be coordinated centrally by the Joint Logistics Operations Centre.
وسيتولى المركز المشترك للعمليات اللوجستية تنسيق كافة أنواع الدعم اللوجستي مركزيا.

The warehouse will be under the coordination and direction of the Joint Logistics Operations Centre.
وسيتولى تنسيق شؤون المخزن وإدارته المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

The Logistics Officer would advise the Chief of the Joint Logistics Operations Centre on all logistics issues within Sector Abidjan.
وسيسدي موظف اللوجستيات المشورة إلى رئيس المركز المشترك للعمليات اللوجستية بخصوص جميع المسائل اللوجستية في القطاع.

Moreover, in order to reflect its enhanced role, the Joint Logistics Operations Centre will be renamed the Mission Support Operations Centre.
وعلاوة على ذلك، ستُعاد تسمية المركز المشترك للعمليات اللوجستية بما يعكس دوره المعزز ليصبح مركز عمليات دعم البعثة.

The Field Service posts will be provided for through the reassignment of 2 Logistics Assistant posts from the Joint Logistics Operations Centre as Movement Control Assistant posts.
وسيتم توفير وظائف الخدمة الميدانية من خلال نقل وظيفتي مساعد لوجستيات من مركز العمليات اللوجستية المشتركة لتصبحا وظيفتي مساعد لمراقبة التحركات.

Those posts are currently transferred on loan from the Joint Logistics Operations Centre to the Customs Clearance Unit in order to address the large volume of incoming cargo requiring customs clearance.
وهذه الوظائف منقولة حاليا على سبيل الإعارة من مركز العمليات اللوجستية المشتركة إلى وحدة التخليص الجمركي لمعالجة الكميات الكبيرة من البضائع الواردة التي تحتاج إلى تخليص جمركي.

The Committee was informed that the merger of the three movement-related sections into one Transport, Movement and Aviation Section would provide an improved span of control for the Deputy Director of Mission Support, who is also responsible for the Contracts Management Unit and the Procurement, Supply Chain, Medical and Engineering Sections, and the Joint Logistics Operations Centre.
وأُبلِـغت اللجنة بأن دمج الأقسام الثلاثة المتصلة بالحركة في قسم واحد للنقل والحركة والطيران من شأنه أن يسمح بتضييق نطاق المراقبة التي يضطلع بها نائب مدير دعم البعثة، المسؤول أيضاً عن وحدة إدارة العقود وأقسام المشتريات وسلسلة الإمدادات والخدمات الطبية والهندسة، والمركز المشترك للعمليات اللوجستية.

The Force Commander will exercise command and control over air support assets through the Joint Operations Centre and over mission enablers through the Joint Logistics Operations Centre and the chief, integrated support services.
وسيمارس قائد القوة مهام القيادة والمراقبة لموارد الدعم الجوي من خلال مركز العمليات المشترك، وللعناصر التمكينية للبعثة من خلال مركز العمليات اللوجستية المشترك ورئيس خدمات الدعم المتكامل.

43. the Joint Logistics Operations Centre would be headed by a Chief, Joint Logistics Operations Centre, and would comprise the Logistics Support, Rations, Supply and Warehousing Units from the former Logistics Support Section, as well as a Fuel Unit.
43 - سيكون هناك رئيس للمركز المشترك للعمليات اللوجستية الذي سيضم وحدات الدعم اللوجستي، وحصص الإعاشة، والإمدادات والتخزين التي كانت تابعة لقسم الدعم اللوجستي السابق، بالإضافة إلى وحدة الوقود.