"the joint work plan of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة العمل المشتركة

Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير الأمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Report on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير الأمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير بشأن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير الأمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

The Commission will have before it the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وستعرض على اللجنة خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights
تقرير اﻷمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق الانسان

The present report contains the joint work plan of the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs and of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for the year 2004, as well as an assessment of the implementation of the work plan for 2003.
يتضمن هذا التقرير خطة العمل المشتركة بين شعبة النهوض بالمرأة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان لعام 2004، كما يتضمن تقييما لتنفيذ خطة عمل عام 2003.

In that regard, the Commission requested that the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights be made available to both commissions at their respective sessions in 1997.
وطلبت اللجنة في هذا الصدد إتاحة خطة العمل المشتركة بين شعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان لكلتا اللجنتين في دورتيهما في عام ١٩٩٧.

The present report contains the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for 2005 and an assessment of the implementation of the work plan for 2004.
يتضمن هذا التقرير خطة العمل المشتركة بين شعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2005. وتقييما لتنفيذ خطة عمل عام 2004.

Cooperation and collaboration has remained an important element in the joint work plan of the Division and OHCHR.21
لقد ظل التعاون والتضافر عنصرين هامين في خطة العمل المشتركة للشعبة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان().

(d) Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
(د) تقرير الأمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()؛

46. An example of one of the more effective mechanisms that commissions used to ensure productive collaboration between them was the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
٤٦ - وأحد اﻷمثلة على اﻵليات اﻷكثر فعالية التي استخدمتها اللجان لضمان التعاون المثمر بينها هو خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

57 See the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.6/1998/2/Add.1).
)٥٧( انظر خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، )E/CN.6/1998/2/Add.1(.

" 6. Reiterates the importance of inter-secretariat linkages such as the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights and the need for this plan to be considered fully by the Commission on Human Rights;
" ٦ - تكرر تأكيد أهمية إقامة روابط فيما بين اﻷمانات مثل خطة العمل المشتركة بين شعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان، وضرورة أن تنظر لجنة حقوق اﻹنسان في هذه الخطة على نحو كامل؛

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights E/CN.6/1996/13.
٣ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان)٠٢)٠٢( E/CN.6/1996/13.

(k) Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights (E/CN.6/1996/13);
)ك( تقرير اﻷمين العام عن خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان (E/CN.6/1996/13)؛

Report of the Secretary-General on the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights (E/CN.6/1996/13)
تقرير اﻷمين العام عن خطة العمل المشتركة بين شعبة النهوض بالمرأة ومركز حقوق اﻹنسان (E/CN.6/1996/13)