| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| All scheduled meetings will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | كما سيُعلن عن جميع الاجتماعات المقرر عقدها في يومية الأمم المتحدة. |
| The list of non-State participants in the interactive dialogue will be established on a first-come, first-served basis, following an announcement in the Journal of the United Nations. | UN | وتوضع قائمة الجهات المشاركة في جلسة التحاور غير الرسمية من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة. |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Registration will be opened with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations. | UN | ويُفتح باب التسجيل لدى دائرة الأمم المتحدة للمراسم والاتصال في نيويورك بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة. |
| Registration will be opened with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations. | UN | وسيُفتح باب التسجيل لدى دائرة الأمم المتحدة للمراسم والاتصال في نيويورك بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة. |
| The opening of the inscription for participation in the round tables will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
| The opening of the inscription for participation in the round tables will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
| The opening of the list of speakers will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين. |
| The schedule of meetings of the Main Committee will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | وسيعلن عن الجدول الزمني للاجتماعات في يومية الأمم المتحدة. |
| The time limit for the oral presentation should be reflected in the Committee’s programme of work and in the Journal of the United Nations. | UN | وينبغي تبيان الحد اﻷقصى للوقت المخصص لتقديم العرض الشفوي في برنامج اللجنة ويومية اﻷمم المتحدة. |
| There was an article in the Journal of Chinese Medicine. | Open Subtitles | كان هنالك مقالة في مجلة جورنال أوف تشاينيز مديسن |
| the Journal of the Commonwealth Human Ecology Council. | UN | جريدة مجلس الايكولوجيا البشرية التابع للكومنولث. |
| Electronic version of the Journal of the United Nations with hyperlinks to ODS | UN | الصيغة الإلكترونية ليومية الأمم المتحدة ووصلاتها الرابطة بنظام الوثائق الرسمية. |
| Before calling on speakers in the debate, I wish to draw the attention of members to a brief questionnaire relating to the Journal of the United Nations, copies of which have been distributed to delegations. | UN | وقبل إعطاء الكلمة للمتكلمين في هذه المناقشة، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى استبيان موجز يتعلق بيومية الأمم المتحدة، وقد وزعت نسخ منه على الوفود. |
| the Journal of International Surgery, the official Journal of the International College of Surgeons has a global readership and is delivered in both print and electronic formats. | UN | ومجلة الجراحة الدولية، وهي المجلة الرسمية للكلية، تُقرأ على الصعيد العالمي وتُقدم بالشكلين المطبوع والإلكتروني. |
| As a matter of fact, I've just published a paper on this in the "journal of plastic and reconstructive surgery" | Open Subtitles | و في الواقع لقد نشرت بحثاً " في "مجلّة الجراحة التجميلية و الترميمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 