"the kettle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغلاية
• المغلاة
• غلاية
• الابريق
• الغلايه

Put your bag upstairs and put the kettle on.
ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

You know you're not supposed to boil the kettle.
تعرفين أنه ليس مسموح لكِ بوضع الغلاية على النار

The little bastard boiled the kettle, poured it on the sofa,
الوغد الصغير غلى الغلاية وسكبها على الكَنَبَة

That's definitely the pot calling the kettle black, isn't it?
ذلك بالتأكيد القدر يدعو أسود المغلاة , اليس كذلك ؟

I mean, let me just tell you, that is the pot calling the kettle beige.
أعني, دعني أخبرك ذلك الوعاء يسمى غلاية البيج

Is that not the pot calling the kettle brown, no ?
أليس ذلك الجزء الذي يطلق عليه "الغلاية البنية"؟ أليس كذلك؟

Dad wouldn't let me boil the kettle so it's hot tap.
أبي لم يسمح لي بغلي الغلاية لذلك هو من الصنبور الساخن

Put the kettle on please, lads.
قوما بوضع الغلاية على النار رجاءًا يا شباب.

It looks as though he put the kettle on and lit a cigarette.
يبدو كما لو أنّه شغّل الغلاية وأشعل السيجارة

But in a hotel, out of bed, pop the kettle on, one smooth move.
و لكن في الفندق, أخرج من سريرك, شغل الغلاية, بحركة مريحة واحدة

Well, we all just took a deep breath and put the kettle on.
حسناً ، أخذنا جميعاً نفساً عميقاً ووضعنا الغلاية عليها

Between the kettle and the RFID readers,
بين الغلاية وقارئ تحديد الهويّة باستخدام موجات الراديو

So if you just bung the kettle on there. I'm gonna find these images for you.
لو تشغل الغلاية هناك سأجد هذه الصور من أجلك

Well, the kettle will be on while we pack up.
حسنا، الغلاية سوف تشتغل بينما نحزم امتعتنا.

That was so funny when you climbed into the kettle.
كان ذلك مضحك جدا عندما تسللت داخل الغلاية.

I can see you feel better at the moment. You just put the kettle on.
. أنا أرى أنك أفضل هذه اللحظة أنت فقط وضعتي الغلاية على النار

I'm going into the shower, you can put the kettle on if you want.
سأستحم، يمكنك ان تضعي المغلاة إن أردت

Just putting the kettle on.
ضع المغلاة عليه فحسب

You're done. I'll see you in the kettle corn stand next year.
لقد انتهيت , سأراك واقفاًعند غلاية الذرة العام المقبل

Well, now, let's see. For a start, you could put the kettle on.
حسنا ، فلنرى كبداية ، يمكنك ان تضعى الابريق على النار

Well, the color of the pot is black, vis-a-vis the kettle.
حسناً، لون الطبق أسود وجهاً لوجه مع الغلايه