"the kid was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطفل كان
• الفتى كان
• كان الفتى
• كان الطفل
• الولد كان
• الصبي كان
• كان ذلك الفتى
• أن الفتى
• أنّ الطفل
• الطفلة كانت
• كان الصبي

The kid was only 15 years old when he committed the murder.
و الطفل كان عمره خمسة عشر عاماً فقط عندما أرتكب الجريمة

The kid was 4.5 months, hence is considered a complete human.
الطفل كان اربعة اشهر و نصف لذلك يُعتبر إنسان كامل

Krumitz, The kid was sending threatening messages to the government.
كروميتز .. الفتى كان يرسل رسائل تهديد الى الحكومة

Yeah. That's how I knew The kid was blowing smoke.
أجل، بهذا عرفت أن الفتى كان لديه شيء جدير

I mean, The kid was getting close to writing a halfway decent line, and now the rhythm is lost to me.
أعني، كان الفتى يقترب من كتابة بعض السطور الجيدة والآن أنت فصلتني عن منوال الكلام

Yeah, The kid was ripe for criminal exploitation.
نعم، لقد كان الطفل مهيئاً للاستغلال الإجرامي

It means The kid was forced to do it.
مما يعنى أن الولد كان مجبوراً على ذلك

Store owner thought The kid was pulling a gun when The kid was going for his wallet, and he shot the kid dead.
مالك المتجر أعتقد أن الصبي كان سيسحب مسدساً بينما كان الصبي يريد سحب محفظته

The kid was trespassing, and our home security system did its job.
الطفل كان يتعدي على ممتلكات الغير، ونظام بيتنا الأمني قام بوظيفته.

The kid was one of the Pufta's crowd, supporters of FC Radnik...
"الطفل كان واحد من جمهور "بوفتا" احد جمهور فريق " رادنيك

The kid was at the scene of the crime. He had motive, means, and he resisted arrest.
الطفل كان في مسرح الجريمة كان لديه دافع مما يعني، و قد قاوم حين تم اعتقاله

/The kid was all right, /but it went to his head
الطفل كان على ما يرام، لكنّ إمتدت إلى رأسه

I have to admit, The kid was pretty impressed, too
يجب أَن أَعترف، الطفل كان معجب بك جداً وأنا أيضاً

The kid was in your class when the murder happened. He hooked up with the sister because you introduced them.
الفتى كان في صفك عندما وقعت الجريمة و كان يصاحب أخت القتيلة لأنك أنت من عرفه عليها

I mean, The kid was in a gang, but still...
أعني ، ذلك الفتى كان في عصابة، لكن مازال...

The kid was upset, of course, but I explained that mom just went on a long trip, and that he'd see her again.
الفتى كان غاضباً بالطبع لكني أخبرته بأن أمه ذهبت في رحلة طويلة وأنه سيراها لاحقاً

He had access to all the evidence. The kid was the perfect smokescreen.
ويمتلك ترصيحاً بالولوج لكافة الأدلّة لقد كان الفتى متخفياً بشكل بارع

The kid was just taking his A.P. calculus exam, when all of a sudden he got nauseous and disoriented.
كان الفتى يؤدي امتحان التفاضل فقط عندما أصابه الغثيان و التشتت

The kid was stealing candy and quarters from before he could walk.
كان الطفل يسرق الحلوى والأرباع من قبل أن يتعلّم المشي.

I don't want to profile or anything, but The kid was definitely Middle Eastern.
أنا لا أريد ان أميز أو اي شيء لكن الولد كان بالتأكيد من الشرق الاوسط

The kid was 15. here on a full scholarship.
الصبي كان عمره 15 سنة, وكان لديه منحة كاملة

In psychological terms, The kid was a mess.
هل طعن أحداً فعلا؟ بالمصطلح النفسي، كان ذلك الفتى مضطربا.

All I said was The kid was a little loud.
كل ما قلتُه أنّ الطفل يصرخ بصوت عال

The kid was right about the vault anyway.
إذن ؟ الطفلة كانت على حق بشأن القبو على أية حال

Look, The kid was definitely moving towards someone, all right?
انظروا, كان الصبي يتجه قطعاً بإتجاه شخص ما حسناً؟