"the kidney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلية
• الكلى
• الكليه
• والكلية
• كلى
• كبد وكلية
• الكلوي
• الكليةِ
• مَن سيتبرع

It sits right on top of the kidney, and it's what's been causing your low sex drive.
حسناً؟ إنها توجد أعلى الكلية مباشرة و هو السبب في عدم قدرتك على إقامة علاقة

The major target organ for HCBD induced toxicity is the kidney and to less extent, the liver.
وتعد الكلية العضو الرئيسي المستهدف للإصابة بالسمية الناتجة عن البيوتادايين السداسي الكلور، يليها الكبد ولكن بدرجة أقل.

A variety of chemicals have been identified to cause male ratspecific nephrotoxicity induced by accumulation of alpha2u-globulin in the kidney.
وقد أشير إلى مواد كيميائية مختلفة تسبب تسمم الكلية لدى ذكور الجرذان ويستثيرها تراكم الألفاغلوبين في الكلية.

All right, we gotta remove the kidney before he bleeds out.
صحيح , يجب علينا ان نزيل الكلى قبل أن ينزف

Which means Daniel Lee lied to us, and if we can track down this Adi guy and confirm Lee paid him for the kidney, we can bring Lee in.
واذا استطعنا الوصول الى هذا الرجل آدي فيمكننا ان نؤكد ان دانيال لي دفع له مقابل الكليه ونحضره الى هنا

The target organ of HCBD induced toxicity is the kidney, in laboratory animals as well as in calves.
والكلية هي العضو المستهدف للسمية المستحثة بالبيوتادايين السداسي الكلور في حيوانات التجارب وكذلك في العجول.

But we want you to give him the kidney anyway,'cause it'd be cool if he had three.
لكنّنا نريدكِ أن تعطيهِ كليتكِ على سبيل (البطر) إذ من الرائع أن تكونَ لديه ثلاثُ كلى

the kidney recipient is a 16-year-old in chronic renal failure from interstitial nephritis.
متلقي الكلية صبي يبلغ 16 سنة يعاني من فشل كلوي مزمن ناتح عن إلتهاب كلوي بيني

We give the boy the kidney, and then his mother's on dialysis, maybe for life.
سنعطي الأبن الكلية ، و بعدها أمه تعيش على غسيل الكلى ، ربما مدى الحياة

Because of the removal of the kidney, we have to operate under the assumption that both Will and Tommy were targeted and drawn into the black market organ trade.
بسبب أزالة الكلية ينبغي علينا العمل في ظل أفتراض بأن ويل و تومي كلاهما

We could better control the extra blood loss if we fix the kidney.
يمكننا بالأحرى السيطرة بشكل أكبر على كمية الدماء المفقودة. إن كنا سنصلح الكلية.

We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again.
لقد قمنا بازالة جلطة دموية كبيرة من الشريان وقد اصبحت الكلية وردية مجددا

Keep her alive long enough to get the kidney she's been waiting on.
إبقاءها على قيد الحياة الوقت كافي للحصول على الكلية التي تنتظرها.

The bad news is you're O for two in the kidney department.
الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى

This machine uses sound waves to help break up the kidney stone.
تولد هذه الآلة موجات صوتية لتساعد في تكسير حصوات الكلى.

If the mitral valve had been properly fixed, the kidney should be getting better.
إن كان الصمام القلنسي عولج جيداً الكليه يجب أن..

They concluded that there was insufficient evidence to conclude that the carcinogenicity observations in the liver and thyroid in mice and the benign tumours in the kidney of male rats were a male rat specific event and, consequently, the concern for humans could not be ruled out.
وخلص التقرير إلى أنه تتوافر دلائل كافية للخروج بنتيجة مفادها أن شواهد السرطنة في الكبد والغدة الدرقية للفئران والأورام الحميدة في كلى الجرذان الذكور تدل على أن هذه الأمراض تتعلق بالجرذان الذكور، ومن ثم لا يمكن استبعاد الشواغل المتعلقة بالبشر.

Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
ولوحظت أيضاً علاقة ترابط بالحمض النووي في كلية الجرذان وكذلك في كبد وكلية إناث الفئران (Schrenk and Dekant، 1989، والوكالة الدولية لبحوث السرطان، 1999).

Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

But I did find evidence of toxicity damage to the kidney.
لَكنِّي وَجدتُ دليل ضرر تسمم إلى الكليةِ

Out goes y-o... U give the kidney.
ثمنية ، تسعة ، عشرة، أنت مَن سيتبرع