| I did not part on good terms with The King in the North or his advisor. | Open Subtitles | لم أكن جزءا من شروط جيدة مع الملك في الشمال أو مستشاره. |
| And what does The King in the North want with dragonglass? | Open Subtitles | وماذا يريد الملك في الشمال مع دراغونغلاس؟ |
| If I don't return, at least you won't have to deal with The King in the North anymore. | Open Subtitles | إذا لم أعود، على الأقل لن تضطر إلى التعامل مع الملك في الشمال بعد الآن. |
| If The King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off. | Open Subtitles | إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة. |
| Bear Island knows no king but The King in the North whose name is Stark. | Open Subtitles | الدب جزيرة لا يعرف الملك ولكن الملك في شمال اسمه ستارك. |
| The King in the custody of criminals, his life in very grave danger. | Open Subtitles | الملك في قبضة المجرمين, حياته في خطر محدق. |
| Just to see The King in the Hall of Mirrors twice a week. | Open Subtitles | فقط ليرى الملك في قاعة المرايا مرتين في الأسبوع |
| Who fought for The King in the late civil war? | Open Subtitles | من قاتل في صف الملك في الحرب الاهلية الاخيرة ؟ |
| That would be almost as brazen as attacking the Hand of The King in the streets of the capital. | Open Subtitles | سيكون بقدر وقاحة الهجوم على ساعد الملك في شوارع العاصمة |
| You begged us to summon The King in the North. | Open Subtitles | كنت توسلت لنا لاستدعاء الملك في الشمال. |
| The King in the North should stay in the North. | Open Subtitles | الملك في الشمال يجب أن يبقى في الشمال. |
| The sun was The King in the ancient times. | Open Subtitles | الشمس كانت الملك في الزمن القديم |
| The King in the North! The King in the North! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| The King in the North! The King in the North! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| The King in the North! The King in the North! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
| Did you try and kill The King in the Holy Land? | Open Subtitles | هل حاولت قتل الملك في الأرض المقدسة ؟ |
| - But you could see The King in the bills. | Open Subtitles | -ولكن استطعت أن ترى الملك في النقود |
| I am The King in the North! | Open Subtitles | أنا الملك في الشمال |
| I am The King in the North! | Open Subtitles | أنا الملك في الشمال |
| - Go, move out! - The King in the North! | Open Subtitles | .هيا تحركوا - الملك في الشمال - |
| It's a monarchy that still requires the participation of The King in the workings and decisions of the government. | Open Subtitles | انه النظام الملكى الذى ...لاذال يحتاج لاشراف الملك على جميع قرارات و اعمال الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 