"the kitchen window" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نافذة المطبخ

I can confirm that. I saw her through the kitchen window.
يمكنني أَن أُؤكد ذلك رأيت آنسه بييريت خلال نافذة المطبخ.

Is there any doubt in your mind whatsoever that the man you saw during those times was the same man you saw staring at you through the kitchen window?
هل هنالك شكٌ بعقلك أيّا كان بذلك الرجل الذي رأيته بذلك الوقت كان الرجل ذاته الذي رأيته يحدّق بك عبر نافذة المطبخ ؟

And I stood there at the kitchen window, and I was thinking how lucky I am.
فوقفت عند نافذة المطبخ و كنت أفكر كم أنا محظوظة

Oh, this is great. We can see the kitchen window from here.
هذا عظيم يمكننا رؤية نافذة المطبخ من هنا

They left more than they took - great big footprints, half a dozen or more, right under the kitchen window!
تركوا أكثر مما أخذوا كم هائل من آثار الأقدام نصف درزينة أو أكثر,تحت نافذة المطبخ تماماً

The wind caused by the beating of their wings had slammed the kitchen window shut.
الرياح الناجمة عن ضرب أجنحتها اغلقت نافذة المطبخ بشدة.

Maybe you could go through the kitchen window and over the roof.
ربما امكنك الهروب من نافذة المطبخ ومنها الى السطح

They came in through the kitchen window. They came in through the kitchen window.
لقد دخلوا من خلال نافذة المطبخ

But, the fact that one of them climbed through the kitchen window and eat all my notes on the female Ontophagus sagittarius, and how it copulates with its horns that is inexcusable.
ولكن حقيقة أنّ إحداها، تسلّقت نافذة المطبخ وأكلت كلّ مذكراتي .. المتعلّقة بأنثى خنافس الروث وكيفية تزاوجها بقرنيها ذلك لا يغتفر ..

Hey, I saw through the kitchen window Bigbird didn't eat again .
لقد رأيت من نافذة المطبخ أن "بيغ بيرد" لم يأكل

They came in through the kitchen window.
لقد دخلوا عن طريق نافذة المطبخ

You left the kitchen window open again.
تركت نافذة المطبخ مفتوحة مرة أخرى.

There was a big dent under the kitchen window.
و أحدث إنبعاجاً كبيراً تحت نافذة المطبخ

Jason, there's somebody banging on the kitchen window.
جيسون ضجيجا شخص على نافذة المطبخ

I could probably get in through the kitchen window...
يمكنني الدخول من نافذة المطبخ

Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed.
أحد ما حطم نافذة المطبخ وهاجم السيده (جالاتشيو) فى فراشها

That's the kitchen window.
كانت نافذة المطبخ.

We broke the kitchen window and we'll place it there.
-نوسّع نافذة المطبخ ونضعه مكانها

the kitchen window.
نافذة المطبخ