| PARTIES TO the Kyoto Protocol at ITS FIRST SESSION Task Allocation | UN | العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو في دورته اﻷولى |
| for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its ninth session 7 | UN | الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته التاسع 11 |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its ninth session | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته التاسعة |
| Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its seventh session | UN | الوثائق التي أُعِدت للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السابعة |
| for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its eighth session | UN | المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة |
| for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its eighth session 13 Opening of the session | UN | للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة 15 |
| Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
| Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
| Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة |
| Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its second session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية |
| under the Kyoto Protocol at its fifth session | UN | للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة |
| Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at the first part of its fifth session 15 Opening of the session | UN | للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في الجزء الأول من دورته الخامسة 18 |
| Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its third session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة |
| Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its third session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة |
| Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
| meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session 31 | UN | اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة 36 |
| Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its second session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية |
| Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its tenth session 47 | UN | المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته العاشرة 63 |
| for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its fourteenth session 7 | UN | الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة عشرة 9 |
| Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its fourteenth session | UN | الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة عشرة |
| Your adoption of the Kyoto Protocol at last year’s Conference of the Parties was a landmark event. | UN | لقد كان اعتمادكم لبروتوكول كيوتو في مؤتمر اﻷطراف الذي عقد في العام الماضي حدثا بارزا. |
| Adoption of decisions forwarded by the Conference of the Parties to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session | UN | 3- اعتماد المقررات التي أحالها مؤتمر الأطراف إلى الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيويو |
| C. Recommendations for action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its tenth session 4 - 5 3 | UN | جيم - الإجراءات التي يوصى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو باتخاذها في دورته العاشرة 4-5 4 |
| to the Kyoto Protocol at its first session | UN | في بروتوكول كيوتو ليعتمدها في دورته الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 