"the lab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المختبر
• المعمل
• للمختبر
• المُختبر
• المخبر
• المختبرِ
• للمعمل
• بالمختبر
• المختبرَ
• بالمعمل
• مختبر
• معمل
• للمُختبر
• المختبرُ
• المُختَبر

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

Start aft and starboard, clear your way to the lab.
انطلقوا من مؤخرة السفينة والميمنة، وأخلوا طريقك إلى المختبر

You shouldn't have brought her to the lab in the first place?
أنّكَ لم يجب أن تجلبها إلى المختبر في المقام الأول ؟

Well, that depends. Are you the lab director or a flustered boyfriend?
حسنا هذا يعتمد على هل انت مسؤول المعمل او حبيب مضطرب؟

I took another look at the lab report again.
أخذت نظرة أخرى على تقرير المختبر مرة أخرى.

I want all non-essential personnel to clear the lab now.
أريد كل العاملين الغير ضذروريين ان يخلوا المختبر الان

A lot. That's right next to the lab Abby's visiting.
هذا هو الحق بجوار المختبر آبي وتضمينه في زيارة.

Hmm, got some interesting news back from the lab.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام من المختبر

Tell commander to prep the lab at Area 51.
أخبر القائد أن يحضّر المختبر في المنطقة 51

Let's start checking the lab, the libraries, or whatever.
دعونا نبدأ فحص المختبر المكتبات، أو أيا يكن

Dude, I've got a keycard, I'm going up to the lab.
لقد حصلت على بطاقة دخول وسأصعد إلى المختبر يا صاح

Ping Pang Pong, are those the lab results I ordered?
بينغ بانغ بونغ، هل هذه هي نتائج المختبر أمرت؟

I'll get Aubrey on it. He can go to the lab.
أنا سوف اجعل أوبري مكاني انه يستطيع الذهاب إلى المختبر

And listen, nobody in the lab knows about Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

You should have seen the monitors in the lab that day.
كان يجب أن تري الشاشات في المعمل في ذلك اليوم

Cross match me six units in the lab, please.
وست وحدات من ناتج التحليل التوافقي في المعمل.

I came into the lab that night, and you weren't there.
لقد جئت للمختبر في تلك الليلة ولم تكن أنت هناك

Today's incident at the lab, um, you accused one of your technicians.
حادثة اليوم في المُختبر لقد اتهمتِ أحد التقنيين الذين يعملون معكِ

Blood goes from here to the lab. No detours to the drugstore.
يذهب الدم من هنا إلى المخبر ولا يتحول طريقه إلى الصيدلية

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

(Wade) Look, I still think you should go to the lab today.
إنظر. إنني لا زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب للمعمل اليوم

We're talking about growing meat in the lab without cows.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

But we should be able to get enough separation to stop the lab's collapse from sucking us in.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على إحصلْ على الإفتراقِ الكافيِ لإيقاْف إنهيارِ المختبرَ مِنْ مصّنا في.

I hacked into the lab's mind map system.
لقد اخترقت نظام اكتشاف العقول الخاص بالمعمل

We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين.

Hey, I deal in anatomical, unless I'm invited into the lab.
أنا أعمل في مجال تشريحي مالم تتم دعوتي إلى معمل

Let's get this to the lab, ID what kind of a poison it is.
دعنا نُوصل ذلك الشيء للمُختبر ولنُحدد نوع السُم أى كان

the lab's 200 miles inland.
المختبرُ يقع على بعد 200 ميل داخل البلاد

But we might have been exposed because we were in the lab.
ولكن نحن ربما تعرضنا له لأننا كنا في المُختَبر.