"the ladies'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيدات
• السيّدات
• الاحذية النسائية
• حمام النساء
• مغسلة النساء

I can't wait to see what the ladies have done to you.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

You got quite the way with the ladies there, Harry.
يجب عليك تهدئة الأوضاع مع السيدات هُنا ، هارى

Well, one thing you can say about these summits is there's never a line in the ladies' room.
حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات

After that I have glam squads coming for the ladies.
بعد ذلك لديّ فرق فاتنة قادمة من أجل السيّدات.

May I offer the ladies a glass of champagne?
هل يمكنني أن أعرض على السيدات كأس شمبانيا؟

Those big, brown eyes. Good luck keeping the ladies away.
تلك العيون الكبيرة البنية، حظاً موفق بعدم جذب السيدات

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

But, uh, the ladies default to kill mode when I'm attacked, so...
لأن السيدات موضوعين على وضع القتل عندما يتم الهجوم علي لذلك

Hey, just'cause I've been on a personal losing streak with the ladies doesn't mean you should be, too.
مهلاً,فقط لأنني كنت على سلسلة شخصية من الفشل مع السيدات,هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك أيضاً

I'm sure it'd make the ladies very, very happy.
أنا متأكد أنك ستجعل السيدات سعيدات جداً جداً

I thought it might help me with the ladies.
أعتقد أنها من الممكن أن تفيدنى مع السيدات

Somebody's afraid of a little competition with the ladies?
هل يخشى أحدهم بعض المنافسة أمام السيدات ؟

Oh, I did well with the ladies that night.
أوه، عَملتُ بشكل جيّدٍ مَع السيدات ذلك الليلِ.

Gents sleep in this room, the ladies in there.
نوم الرجال في هذه الغرفة، السيدات في الأخرى

Mrs Willets, will you show the ladies upstairs? How very kind!
سيدة ويلتز ,هلا أريت السيدات الدور العلوي كم هذا لطيف

Well, the ladies need partners and I'm inclined to have a fling.
حسناً ,السيدات بحاجة لشركاء و يحق لي الإستمتاع من سيأتي معي؟

Yes, sir, they know their way around the ladies.
نعم, يا سيدي هم يحسنون التصرف مع السيدات

I've invited the ladies of the Law and Order League.
للعلم لقد قمتُ بدعوة السيّدات أعضـاء إتحـاد القـانون والنظـام

It might take more than a little gardening to impress the ladies.
الأمر قد يتطلب أكثر من إنشاء مسرح لإقناع السيّدات

The disaster kit, the car, the ladies' rain boots-
ملابس الكوارث، السيارة الاحذية النسائية للأمطار

Well, let's talk more convention after I use the ladies' room.
فلنتحدث بالمزيد عن المؤتمر بعد أن اذهب إلى حمام النساء

HE SAID, "USE the ladies'."
لقد قال : إستخدم مغسلة النساء.