"the lambs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحملان
• الحملانِ

Heavenly Father, let the Lambs lie with the wolves. - And bless the meek.
آبانا الذي في السماء، دع الحملان تنام مع الذئاب

How's the weather up top? the Lambs have passed through the gate.
كيف هى الحال فى القمة الحملان عبرت البوابة

It's a Silence of the Lambs meets Greatest Story Ever Told type thing.
هو صمت إجتماعات الحملان أخبرت الأعظم القصّة شيء النوع أبدا.

And the Lord did grin... and the people did feast upon the Lambs and sloths and carp... and anchovies and orangutans and breakfast cereals and fruit bats..."
و السيد ابتسم ابتسامة عريضة والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة

I am not Jodie Foster and this is not "Silence of the Lambs".
أنا لست جودي فوستر وهذا ليس فيلم صمت الحملان فيلم رائع ينصح بمشاهدته

Silence of the Lambs, oh my God, the fat girl's stuck in the well, and she puts the bone in the basket, and the dog jumps in, we gotta get a bone and a basket!
صمت الحملان" ياالهى" البنت السمينة علقت فى الحفره ووضعت العظمة فى السلة والكلب قفز داخلها يجب ان نحضر العظمة والسلة

Okay, so then you were the guy with the Lambs and...
حــسناً،إذن في ذلك الحين،كنت الغلام مع الحملان و... ....

It's like Silence of the Lambs meets Scooby-Doo.
الأمر مثل مقابلة بين "صمت الحملان" و "سكوبي دوو".

-Silence of the Lambs. -You're the lamb, Amy.
صمت الحملان أنتى الحمل يا إينى

God, this is some "Silence of the Lambs" shit right here.
يا إلهي هنا شيئ يشبه فيلم "صمت الحملان "

It's like Jodie Foster in "The Silence of the Lambs"... when she keeps having flashbacks of her dead father.
أنه مثل جودى فوستر فى "صمت الحملان" عندما بقيت تعيد ذكرياتها حول أبوها الميت

There wasn't a wolfthat would come near the Lambs on the riverbank.
# لم يكُن ذئب ليقترب # # من الحملان على ضفّة النهر #

Mmm, a little too Silence of the Lambs for my taste, but--
مممم, قليل من صمت الحملان ليس ذوقي, ولكن ---

I know it's not Silence of the Lambs, but it's what we do.
إنه ليس صمت الحملان و لكن هذا ما نفعله

I am the one who leads the Lambs to slaughter.
أنا الشخص يقود الحملان إلى الذبح

We're going to get a takeaway and watch Silence of the Lambs.
سوف نطلب وجبة سريعة ونشاهد فيلم "صمت الحملان".

It... it's silencing the Lambs, and... and... and the Lambs want to scream, Dr. Bailey.
كما لو أنكِ تخرسين الحملان " والحملان تريد أن تصرخ يا د. " بايلي

"Mrs. Doubtfire," "Silence of the Lambs,"
{\cH00FFFF}فلم (السيدة داوتفاير) فلم (صمت الحملان)

Half of the Lambs comes from the beast.
نصف الحملان تأتي من الوحش

Very Silence Of the Lambs, don't you think?
يشبه "صمت الحملان", ألا تظن هذا؟

Hey, did you ever see Silence of the Lambs?
يا، هل رأيت قبلاً "صمت الحملانِ"؟