"the laptop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحاسوب المحمول
• الكمبيوتر المحمول
• الكومبيوتر المحمول
• اللابتوب
• الحاسب المحمول
• الحاسوب النقال
• اللاب توب
• كمبيوتر محمول
• جهاز الكمبيوتر
• الحاسب المتنقل
• الحاسوب الذي
• الجهاز المحمول
• للحاسوب المحمول
• الحجرية مدار
• الحاسوب الشخصي

Switching on the laptop and successfully completing the boot-up process.
بدء تشغيل الحاسوب المحمول وإكمال عملية التحفيز الذاتي بنجاح.

The blood on the laptop was definitely Justine's, but there's no signs of forced entry into her apartment.
وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها.

That guy was supposed to find the laptop and didn't deliver.
كان من المفترض أن الرجل لإيجاد الكمبيوتر المحمول ولم يسلم.

Without the laptop, what can we get black Dragon with?
بدون الكومبيوتر المحمول ماذا نستطيع أن نحضر للتنين الأسود؟

Here's a picture of you using the laptop, playing Minesweeper at a coffee shop.
هذه صورك و انتي تستخدمي اللابتوب تلعبين الالغام بمحل القهوة

Tell her to give back the laptop she stole.
أخبريها أن تعيد الحاسب المحمول الذي سرقته.

I got a look at the laptop before it got shot up, and there were blueprints on the screen.
ألقيت نظرة على الحاسوب النقال قبل إرداءه وكانت هناك مخططات تفصيلية على الشاشة.

The ID lets me ping the laptop like it's a cell phone.
المُعرّف يسمح لي بأن أرنّ على الحاسوب المحمول كأنّه هاتف خليوي.

the laptop was eventually returned to the visitor.
وأعيد الحاسوب المحمول في نهاية المطاف إلى الزائر.

the laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.
وينبغي إدخال بطارية الحاسوب المحمول في الحاسوب المحمول ثم شحنها بالكامل.

Somebody, get the laptop.
حتى أستطيع الاستيلاء على البيض. شخص ما، والحصول على الكمبيوتر المحمول.

I remembered something I saw on the laptop we took from Charles's house.
تذكرت شيء رأيت على الكمبيوتر المحمول اتخذنا من منزل تشارلز.

You can't let them get the laptop.
أوه، لا يمكنك السماح لهم بالحصول على الكمبيوتر المحمول

I take the laptop, and say you tried to attack the consulate.
و آخذ الكمبيوتر المحمول و أقول أنك حاولت مهاجمة القنصلية

Okay, so the only print I could get off the laptop belonged to Pastor Harrison.
حسناً .. البصمة الوحيد التي تمكنتُ من أخذها من على الكومبيوتر المحمول تعود الى القس هاريسون

Um, hey, listen, are you guys using the laptop?
اسمعي، هل أنتم تستخدمون اللابتوب ؟

The only reason she would do that is if she was leaving the laptop behind.
السبب الوحيد لكي تقوم بذلك هو أنها تركت الحاسب المحمول هناك

Managed to get a few bits of code onto the laptop before the system woke up and bit me.
استطعت الحصول على القليل من رموز البرمجة على الحاسوب النقال قبل أن يستيقظ النظام ويصدني

Your mum left her card details on a Post-it on the laptop.
لقد تركت والدتك تفاصيل البطاقة على ملحوظة لاصقة على اللاب توب

Billy, I want you to move the laptop around , okay?
بيلي, أنا أريد منك أن نقل كمبيوتر محمول حولها, بخير؟

Same photos on the laptop, same order.
نفس الصور على جهاز الكمبيوتر نفس الترتيب

Open the laptop.
أنت لست خفيًا كما تظن -إفتح الحاسب المتنقل

That stuff you did to the laptop I gave you, can you delete it?
تلك الأشياء التي وضعتها في الحاسوب الذي أعطيتك , هل يمكنك مسحها ؟

I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer...
لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة

He said he needed the laptop I took from his apartment.
قال أنّه في حاجة للحاسوب المحمول الذي أخذته من شقته.

the laptop computers in question had not been included in the inventory because of their being obsolete. The UNEP Regional Office for Europe claimed that it had already initiated proceedings to dispose of them.
والحواسيب الحجرية مدار البحث لم تدرج في قائمة الجرد لأنها كانت قد أصبحت بالية، وادعى المكتب الإقليمي لأوروبا التابع للبرنامج بأنه بدأ بالفعل إجراءات التخلص منها.

Me or your dad take the laptop somewhere safe. Somewhere... Nah.
انا او أباكي سنأخذ الحاسوب الشخصي لمكان امن