| the last full list of items (S/2009/10/Add.9) was issued on 9 March 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.9) قد صدرت في 9 آذار/مارس 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.13) was issued on 6 April 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.13) قد صدرت في 6 نيسان/أبريل 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.18) was issued on 11 May 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.18) قد صدرت في 11 أيار/مايو 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.22) was issued on 8 June 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.22) في 8 حزيران/يونيه 2009. |
| the last full list of items (S/2008/10/Add.43) was issued on 7 November 2008. | UN | علما بأن آخر قائمة كاملة للبنود (S/2008/10/Add.43) صدرت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.26) was issued on 6 July 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.26) في 6 تموز/يوليه 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.31) was issued on 10 August 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.31) في 10 آب/أغسطس 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.35) was issued on 8 September 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.35) في 8 أيلول/سبتمبر 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.39) was issued on 5 October 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.39) في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10) was issued on 30 January 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10) في 30 كانون الثاني/يناير 2009. |
| the last full list of items (S/2009/10/Add.5) was issued on 9 February 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.5) في 9 شباط/فبراير 2009. |
| the last full list of items of which the Security Council is seized (S/2008/10/Add.48) was issued on 10 December 2008. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن (S/2008/10/Add.48) في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| the last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2010 (S/2013/10/Add.49), was issued on 9 December 2013. | UN | وقد صدرت في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2010 (S/2012/10/Add.49). |
| the last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2011 (S/2014/10/Add.49), was issued on 8 December 2014. | UN | وقد صدرت في 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2011 (S/2014/10/Add.49). |
| the last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2009 (S/2012/10/Add.48), was issued on 3 December 2012. | UN | وقد صدرت في 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2012/10/Add.48). |
| the last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2008 (S/2011/10/Add.48) was issued on 5 December 2011. | UN | وقد صدرت في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2011/10/Add.48). |
| the last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 (S/2010/10/Add.48) was issued on 6 December 2010. | UN | وقد صدرت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 (S/2010/10/Add.48). |
| the last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 (S/2009/10/Add.48) was issued on 7 December 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2009/10/Add.48) في 7 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| the last full list of items (S/2008/10/Add.4) was issued on 7 February 2008. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة للبنود (S/2008/10/Add.4) في 7 شباط/فبراير 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 