"the last guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر رجل
• آخر شخص
• الرجل الأخير
• اخر رجل
• أخر رجل
• أخر شخص
• اخر شخص
• الرجل السابق
• آخر فتى
• الشخص الاخير
• الرجل الماضي
• الرجلِ الأخيرِ
• الرجل الاخير
• لأخر شخص

Peter used to say he thought the last guy dropped dead just to get out of going into work.
بيتر دائماً يقول إنه إعتقد إن آخر رجل شغل منصبه سقط ميتاً فقط ليتخلص من الذهاب للعمل

The old bastard shot at the last guy she dated.
ذلك العـجوز اللعيـن أطـلق النـار على آخر رجل واعدتـه

no, seriously. the last guy i dated was a complete nut job.
لا , جدياً . آخر شخص واعدته ، كان هزيل الفعل.

I'm the last guy you want to take advice on women from.
أنا الرجل الأخير الذي تريد أن تأخذ المشورة منه بشأن النساء

He was the last guy to ride in the endeavor.
كان اخر رجل ركب في the endeavor المركبة الفضائية

Well, the last guy I was with turned out to be married.
حسنا، أخر رجل كنت على علاقة معه تبين أنه متزوج

I'm probably the last guy you should be asking about her.
في الغالب انا أخر شخص ينبغي عليك ان تساله عنها

Suddenly, you're able to travel the whole galaxy, and the first thing you learn is, you're the last guy to invent teleportation.
فجأة، كنت قادرا على السفر المجرة بأكملها، وأول شيء تتعلمه هو، كنت آخر رجل لابتكار تيليبورتاتيون.

This is the last guy on earth I expected to see.
هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته.

I think you're the last guy who'd want to be seen keeping that kind of company. - Mrs. Hopewell, I didn't know you cared. - Be smart.
إنه مغطى بأوشام السجون، وأعتقد أنك آخر رجل تود أن يتم رؤيتك مع ذلك النوع من الصحبة

We're thinking the most likely scenario is that it was the last guy that she was with.
نحن نُفكر أنّ السيناريو الأكثر احتمالاً هو أنّه كان آخر رجل كانت بعلاقة معه.

the last guy who had that job wound up dead.
آخر شخص مارس هذه المهنة إنتهى به المطاف قتيلاً.

Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?
حسناً، ألا يجب التحقيق مع آخر شخص راه حياً؟

Come on, you're telling me that the last guy that you voted for dropped the atomic bomb?
بربّك، أتقول بأن آخر شخص صوتّ له هو من أمر بإسقاط القنبلة النووية؟

I mean, you can take it up with Raphael if you want, but, uh, I wouldn't... wouldn't wanna tell you what happened to the last guy that challenged him.
أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه

With all due respect, your Majesty, the last guy was taller, but killed people.
مع كل الاحترام الواجب، جلالتكم، كان الرجل الأخير أطول، ولكن قتل الناس.

Mm, just don't drop me off on an asteroid like the last guy did.
فقط لا تنزلني على كويكب مثلما فعل الرجل الأخير

Is this anything like the last guy you trusted... who stole half your jewelry and sold it on eBay?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف

That's very funny, but if I remember correctly, the last guy who thought I was gay,
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث

So, I'm probably the last guy you expected to hear from, huh?
إذن قد أكون أخر شخص توقعت أن تسمع منه هذا , حقاً ؟

Well, the last guy who owned this place wasn't so holy.
حسناً , اخر شخص امتلك ذلك المكان لم يكن مقدس

No way this date can be worse than the last guy.
مستحيل، هذا الموعد سيكون أسوء من الرجل السابق

the last guy I liked was the mayor of gaytown.
آخر فتى كنت معجبة به , كان عمدة مدينة الشواذ

It's been two hours, and nothing on the last guy.
مرت ساعتان ولم نجد شيئا عن الشخص الاخير

Nothing against Jack and the Beanstalk, but I preferred the last guy.
لا شيء ضد جاك وشجرة الفاصولياء، لكن فضلت الرجل الماضي.

And if the last guy couldn't make it work, well, then, uh...
وإذا الرجلِ الأخيرِ لم يَجْعلَه يَعْملُ اذا انتِ لن تتمتعي بفرصة

the last guy managed to get his switchblade out.
الرجل الاخير تمكن من اخراج سكينته من هنا.

Want to see what happened to the last guy that pissed me off?
أتريد رؤية ما حدث لأخر شخص أغضبني؟