| I note that that was the last speaker for this meeting. | UN | ألاحظ أن ذلك الممثل كان المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The President (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The President (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا نكون قد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The President (spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
| The Acting President: We have heard the last speaker for this meeting. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في هذه الجلسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 