"the last time i saw him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر مرة رأيته
• أخر مرة رأيته
• آخر مرّة رأيته
• آخر مَرّة رَأيتُه
• الأخيرة التي رأيته فيها
• عندما رأيته آخر مرة
• آخر مرة أراه
• آخر مرّة رأيتُه
• في آخر مرة شاهدته

No, I just told you, that was the last time I saw him.
كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها

the last time I saw him was in our bar.
آخر مرة رأيته فيها كانت في النادي الليلي الذي نملكه

But the last time I saw him I didn't make a note that he was on drugs.
لكن آخر مرة رأيته لم أكن تقديم مذكرة بأنه كان على المخدرات.

the last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Well,the last time I saw him,what he was doing was smokin'weed and lookin'at porn on my laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

It was the last time I saw him.
هو كَانَ آخر مَرّة رَأيتُه.

It has to do with the last time I saw him. It was, um... it was, like, a year and a half ago.
هذا بسبب آخر مرة رأيته فيها لقد كان ذلك منذ حوالي سنة ونصف

We fought. And he told me to leave. That's the last time I saw him.
تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

That was the last time I saw him alive.
وكان ذلك آخر مرة رأيته على قيد الحياة

Son of a bitch never told me anything about this the last time I saw him.
الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها

Well, the last time I saw him, I believe he was at your mother's house with a box of condoms and a bucket of chicken.
حسناً, آخر مرة رأيته فيها, أعتقد أنه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكرى ومقدار من الدجاج

I don't remember when was the last time I saw him having fun like this.
لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيته مستمتع مثل الآن

It doesn't mean he'd take his own life. He was rattled the last time I saw him.
لا يعني ذلك أن يقتل نفسه، كان مهزوزاً في آخر مرة رأيته أيضاً

Well, the last time I saw him, he'd started drinking again and he was in a pretty dark place.
حسنا , أخر مرة رأيته, لقد عاود الشرب مجددا و كان في مكان مظلم جدا

Anyway, this was party was the last time I saw him.
على أيَّةِ حالٍ، هذه الحفلة كانت آخر مرّة رأيته فيها.

It's the last time I saw him.
هو آخر مَرّة رَأيتُه.

I can't even remember the last time I saw him.
لا أستطيعُ حتى تذكر المرة الأخيرة التي رأيته فيها

At least the last time I saw him.
على الأقل ‏كان كذلك عندما رأيته آخر مرة. ‏

In fact, the last time I saw him, I was 6.
في الواقع، كانت آخر مرة أراه فيها كنت في السادسة من عمري..

Look, the last time I saw him was on that beach.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

the last time I saw him, I just talked about business.
في آخر مرة شاهدته فقط تحدثت عن الأعمال التجارية