ويكيبيديا

    "the latest edition" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الطبعة اﻷخيرة
        
    • آخر طبعة
        
    • في الطبعة الأخيرة
        
    • صدرت الطبعة الأخيرة
        
    • والطبعة اﻷخيرة منه
        
    • النسخة الأخيرة
        
    • العدد الأخير
        
    • العدد اﻷخير
        
    Copies of the latest edition of the handbook in the above-mentioned languages, as well as of a German version of the first edition, are available. UN ولا تزال هناك نسخ من الطبعة اﻷخيرة للكتيب باللغات المذكورة أعلاه، إضافة إلى النسخة اﻷلمانية من الطبعة اﻷولى.
    the latest edition (484 pages) was published in 1986 in English only (28,200 copies). UN وقد نُشرت الطبعة اﻷخيرة )٤٨٤ صفحة( عام ١٩٨٦ بالانكليزية فقط )٢٠٠ ٢٨ نسخة(.
    the latest edition, entitled “The World Conferences: Developing Priorities for the 21st Century” provides essential information on the follow-up to 12 major UN conferences held between 1990 and 1996. UN وتتضمن الطبعة اﻷخيرة التي صدرت بعنوان " المؤتمرات العالمية: اﻷولويات المتطورة للقرن الحادي والعشرين " معلومات أساسية عن متابعة ٢١ مؤتمرا رئيسيا عقدتها اﻷمم المتحدة في الفترة من ٠٩٩١ إلى ٦٩٩١.
    I believe copies of the latest edition are available on the table at the back of this room. UN وأعتقد أنه توجد بعض النسخ من آخر طبعة من هذا المنشور على المائدة الموجودة في آخر هذه القاعة.
    I believe copies of the latest edition are available on the table at the back of this room. UN وأعتقد أنه توجد بعض النسخ من آخر طبعة من هذا المنشور على المائدة الموجودة في آخر هذه القاعة.
    I thought you'd be helping Chloe proof the latest edition. Open Subtitles ظننتك ستساعد كلوي في الطبعة الأخيرة
    As mentioned above, the latest edition of Harmonized System was released in 2012 and contains, notably, a number of new subdivisions for food and agricultural commodities and for those commodities that need monitoring for environmental purposes. UN وكما ذُكر، فقد صدرت الطبعة الأخيرة من النظام المنسق في عام 2012، وتتضمن خاصة، عددا من الأقسام الفرعية الجديدة تتعلق بالأغذية والسلع الأساسية الزراعية، والسلع التي يجب رصدها للأغراض البيئية.
    the latest edition was issued in 1993 (291 pages) and an updated edition is intended for release in mid-1995. English Page UN والطبعة اﻷخيرة منه قد صدرت في عام ١٩٩١ )٢٩١ صفحة( وثمة طبعة مستكملة يزمع إصدارها في منتصف عام ١٩٩٥.
    This publication is updated every year (with the latest edition dating from January 1998). UN ويجري استكمال هذه النشرة سنويا )الطبعة اﻷخيرة لهذه النشرة تعود إلى كانون الثاني/يناير ٨٩٩١(.
    54. She commended UNDP for its work in preparing the latest edition of the Human Development Report, which explored the links between economic growth and human development. UN ٥٤ - وأثنت على البرنامج اﻹنمائي لعمله في إعداد الطبعة اﻷخيرة من تقرير التنمية البشرية، الذي يستطلع الصلات بين النمو الاقتصادي والتنمية البشرية.
    the latest edition presents statistical series for the period 1988-1992 for Latin American countries on production, consumption, imports, exports and prices of steel and raw materials. UN وتعرض الطبعة اﻷخيرة احصاءات عن بلدان أمريكا اللاتينية في الفترة ٨٨٩١-٢٩٩١ في مجال انتاج الفولاذ والمواد الخام واستهلاكها ووارداتها وصادراتها وأسعارها.
    the latest edition (No. 5) was published in 1989 and is regularly reprinted. UN وقد نشرت الطبعة اﻷخيرة )رقم ٥( في عام ١٩٨٩ ويعاد طبعها بانتظام.
    the latest edition presents statistical series for the period 1989-1993 for Latin American countries on production, consumption, imports, exports and prices of steel and raw materials. UN وتعرض الطبعة اﻷخيرة احصاءات عن بلدان أمريكا اللاتينية في الفترة ٩٨٩١-٣٩٩١ في مجال انتاج الفولاذ والمواد الخام واستهلاكها ووارداتها وصادراتها وأسعارها.
    The world's most ruthless killer and the greatest cause of suffering on earth is listed in the latest edition of WHO's International Classification of Diseases, an A-to-Z of all ailments known to medical science, under the code Z 59.5 which stands for extreme poverty. UN وأشرس قاتل في العالم وأكبر سبب للمعاناة في اﻷرض في الطبعة اﻷخيرة من " التصنيف الدولي لﻷمراض " لمنظمة الصحة العالمية، وهو تصنيف من اﻷلف إلى الياء لجميع اﻷمراض المعروفة للعلوم الطبية، تحت الرمز ياء ٥,٩٥ الذي يرمز إلى الفقر المدقع.
    81. The world's most ruthless killer and the greatest cause of suffering on earth is listed in the latest edition of WHO's International Classification of Diseases, an A-to-Z of all ailments known to medical science, under the code Z 59.5. It stands for extreme poverty. UN ١٨- ويرد في الطبعة اﻷخيرة للتصنيف الدولي لﻷمراض، الصادر عن منظمة الصحة العالمية، والذي يستعرض من ألف إلى ياء جميع اﻷدواء المعروفة في علم الطب، أن أشرس هذه اﻷدواء وأفتكها، والذي يشكل أيضا السبب الرئيسي للمعاناة على هذه اﻷرض، هو الفقر المدقع، المندرج تحت الرمز Z 59.5.
    The Division calculates this by using the latest edition of the American Medical Association's Guides to the Evaluation of Permanent Impairment. UN وتحدد الشعبة مستوى هذا العجز استنادا إلى آخر طبعة صادرة لدليل تقدير العجز الدائم الصادر عن الرابطة الطبية الأمريكية.
    Copies of the latest edition of the handbook in the above-mentioned languages, as well as of a German version of the first edition, are available. UN وتتاح نسخ من آخر طبعة للكتيب باللغات المذكورة أعلاه، إضافة إلى نسخة باﻷلمانية من الطبعة اﻷولى.
    The Division calculates this by using the latest edition of the American Medical Association's Guides to the Evaluation of Permanent Impairment when all treatment is completed and maximum recovery is achieved. UN وتحدد الشعبة ذلك استنادا إلى آخر طبعة صادرة لدليل تقدير العجز الدائم الصادر عن الرابطة الطبية الأمريكية حين يكتمل العلاج ويتحقق الحد الأقصى الممكن من الشفاء.
    The Canadian regulations are based on the fourteenth revised edition but consignees are authorized to use the classification and shipping names of the latest edition. UN وتستند الأنظمة الكندية إلى الطبعة الرابعة عشرة المنقحة() وإن كان يُسمح للمرسل إليهم باستخدام التصنيفات وأسماء الشحنات الواردة في الطبعة الأخيرة.
    However, the previous edition was published in 2000, while the latest edition (a project that started at the end of 2004) was published in April 2006. UN إلا أن الطبعة السابقة نشرت في عام 2000، في حين صدرت الطبعة الأخيرة (وهي مشروع بدأ في أواخر عام 2004) في نيسان/أبريل 2006.
    the latest edition (484 pages) was published in 1986 in English only. UN والطبعة اﻷخيرة منه )٤٨٤ صفحة( قد صدرت في عام ١٩٨٦ باللغة الانكليزية فقط.
    the latest edition of the Oslo Manual, which was issued in 2005, uses a wider definition of innovation, and has added an analysis of the characteristics of STI in developing countries. UN وتعتمد النسخة الأخيرة من دليل أوسلو، التي صدرت في عام 2005، تعريفاً أوسع للابتكار كما تتضمن تحليلاً للسمات التي تميز أنشطة العلم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان النامية.
    That the latest edition of the blaze? Open Subtitles هل هذا هو العدد الأخير من البليز؟
    The Information Centre provided information material to the Ombudsman's Office for the latest edition of its magazine, entirely dedicated to Human Rights Day. UN وقدم مركز اﻹعلام مواداً إعلامية إلى مكتب أمين المظالم لاستخدامها في العدد اﻷخير من مجلته الذي كُرس برمته ليوم حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد