"the law library" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتبة القانونية
• مكتبة الحقوق
• مكتبة القانون

That wasn't our first date. Our first date was in the Law Library.
ذلك لم يكن موعدنا الأول بل موعدنا الأول كان في المكتبة القانونية

GLIN is an automated, non-commercial database of national laws, statutes and regulations, developed and coordinated by the Law Library of the United States Library of Congress.
وتتمثل هذه الشبكة في قاعدة بيانات آلية التشغيل وغير تجارية عن القوانين واﻷنظمة اﻷساسية واللوائح الوطنية، تولت وضعها وتنسيقها المكتبة القانونية التابعة لمكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة.

GLIN is an automated, non-commercial database of national laws, statutes and regulations, developed and coordinated by the Law Library of the United States Library of Congress.
وتتمثل هذه الشبكة في قاعدة بيانات آلية التشغيل وغير تجارية عن القوانين واﻷنظمة اﻷساسية واللوائح الوطنية قامت على وضعها وتنسيقها المكتبة القانونية التابعة لمكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة.

However, implementation of some of the activities, including the refurbishment of the Law Library and the purchase of law books, the construction of courthouses, and residences for prosecutors, has been rather slow.
بيد أن تنفيذ بعض الأنشطة، بما فيها تجديد المكتبة القانونية وشراء كتب القانون وبناء المحاكم وأماكن إقامة المدعين العامين، كان بطيئا.

Other Registry offices continued to serve important functions during the reporting period including the Victims and Witnesses Section, a legal aid office, an interpretation and translation service, the Law Library and safety and security staff.
وظلت مكاتب قلم المحكمة الأخرى تؤدي وظائف مهمة خلال فترة التقرير، بما في ذلك قسم المجني عليهم والشهود، ومكتب المساعدة القانونية، ودائرة الترجمة الشفوية والتحريرية، وموظفو المكتبة القانونية وموظفو السلامة والأمن.

I got to get to the Law Library.
يجب أن أذهب إلى المكتبة القانونية

37. As a result of an in-kind contribution by a donor Government made in 1997, the Law Library of the Tribunal had been consolidated, with two computers, new books now totalling nearly 700, a CD-ROM and new subscriptions to various legal periodicals.
٣٧ - كان في جملة ما عززت به المكتبة القانونية للمحكمة، بفضل تبرع عيني قدمته حكومة مانحة في عام ١٩٩٧، حاسوبان وكتب جديدة بلغ مجموعها اﻵن ٧٠٠ كتاب، وأقراص ليزر - CD-ROM، واشتراكات جديدة في دوريات قانونية شتى.

These limitations were compounded by the loss of official records, documents and the Law Library as a result of the riot and fires of 16/11.
ومما زاد من تأثير هذه القيود فقدان أرشيف رسمي ووثائق وتدمير المكتبة القانونية نتيجة لأعمال الشغب والحرائق التي جرت في 16 تشرين الثاني/نوفمبر.

Overview of the Law Library (English)
لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية)

I had just come back from a marathon study session at the Law Library. Hey.
للتو عدت من مذاكرة مرهقة جداً في مكتبة الحقوق

- Avery told me you were at MSU, at the Law Library.
- نعم ,ذهبت - قال افري لي كنت في جامعة ولاية ميشيغان في مكتبة القانون