"the laws of canada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوانين كندا

This is considered in the laws of Canada, France and the United States.
وهذا مشار اليه في قوانين كندا وفرنسا والولايات المتحدة.

Established in 1967 by an eminent group of Canadian scholars and jurists, Equitas is a non-profit, non-governmental organization incorporated under the laws of Canada.
ومركز إكويتاس الذي أنشأه عام 1967 مجموعة بارزة من العلماء وفقهاء القانون الكنديون، هو منظمة غير حكومية غير هادفة للربح تأسست بموجب قوانين كندا.

In 2005, an Israeli couple formed an investment company ( " A " ) under the laws of Canada with the registered office in Canada.
في عام 2005، أنشأ زوجان إسرائيليان شركة استثمار ( " ألف " ) بمقتضى قوانين كندا وسجلا المقر في كندا.

4/ Canada declared that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of Canada, except in the case of the Province of Quebec where the law does not provide for such limitation.
)٤( أعلنت حكومة كندا أنها لن تطبق الاتفاقية الا على الخلافات الناشئة عن العلاقات القانونية ، تعاقدية كانت أم غير تعاقدية ، التي تعتبر علاقات تجارية بموجب قوانين كندا ، ماعدا في حالة اقليم كيبيك حيث لا ينص القانون على مثل هذا التقييد .