"the least i can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل ما يمكنني فعله
• اقل ما يمكنني فعله
• أقل مايمكنني فعله
• أقلّ ما يمكنني فعله
• اقل مايمكنني فعله
• أقل ما يمكن أن أفعله
• أقل ما يمكن القيام به
• أقل ما يمكننى فعله
• أقل ما افعله
• أقل ما يمكنني أن أفعله
• أقل ما يمكنني تقديمه
• أقل ما يمكنني عمله
• أقل ما يُمكنني فعله
• أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• أقل ما أستطيع عمله

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

the least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

the least I can do is give her a honeymoon.
اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Oh. Please, it's the least I can do to make amends for my bad behavior.
أرجوك انه أقل مايمكنني فعله للتعويض عن سوء سلوكي

the least I can do is sit here and do a little bit of time for him.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

Really, after all you've been through it's the least I can do.
حقاً ، بعد كل ماخضتهُ هذا اقل مايمكنني فعله

the least I can do is be home for my wife's birthday.
أقل ما يمكنني فعله هو التواجد بالمنزل للإحتفاء بعيد ميلاد زوجتي

the least I can do is let people know who killed me.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أدع الناس يعرفون من قتلني

the least I can do, is comfort him when he's down.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

Getting her through this, it's the least I can do.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.

the least I can do is give you a few days back.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة. عظيم.

the least I can do for allowing me to live in your garage and marry your daughter... All of it.
أقل ما يمكنني فعله لـسماحك لي بالعيش في مرأبك

Girl, I haven't seen you in so long, it is the least I can do.
يا فتاة لم أراك لمدة طويلة هذا أقل ما يمكنني فعله

Thank you. It's the least I can do for Christmas.
شكرا لك- هذا اقل ما يمكنني فعله لعيد الميلاد-

the least I can do is help out when I can.
أقل مايمكنني فعله مساعدتهم قدر إستطاعتي.

the least I can do is return the favour.
أقلّ ما يمكنني فعله هو أنْ أردّ الصنيع

After everything you've done for me, it's the least I can do.
حقاً؟ بعد كل شيء لقد فعلتها من أجلي, انها اقل مايمكنني فعله.

So, I don't know, I guess it's the least I can do.
لذا، أنا لا أعرف، واعتقد انه هو أقل ما يمكن أن أفعله.

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

the least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

It's the least I can do to repay your hospitality.
إنه أقل ما افعله لرد ضيافتكِ

Exactly. It's the least I can do. The guy is taking me to dinner.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

It's the least I can do for what I did.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه تكفيرًا عن فعلتي.

Well, ifou're doing this for me, the least I can do is be there for you.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

After everything I put you through, it's the least I can do.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

Please, it's the least I can do.
رجاءً، هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

It's the least I can do at this point.
إنه أقل ما أستطيع عمله في هذه المرحلة.