"the leopard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النمر
• الفهد
• والفهد
• النمرِ
• للفهد

Yeah... You think that the leopard misses more than he catches?
نعم هل تعتقد بأن النمر يفوت فرائساً اكثر مما يصطاد؟

the leopard's cry is something that, once heard, you can never forget.
بكاء النمر بمجرد أن تسمعيه مرة واحدة لا يمكنكِ نسيانه أبداًً

Oh, the leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong.
إن النمر المرقط حذق للغاية و قوي جداً

the leopard don't change it's spots, not in West Bucks.
الفهد لايغير جلده ولاحتى من أجل جلد غزال غربي

She has horrible taste. What's with the leopard print?
أن ذوقها كان فظيع، بالنسبة لنقشة جلد الفهد.

In the third month at sunrise, the boar and the leopard meet on the battlefield.
في الشهر الثالث من شروق الشمس سيلتقي الخنزير والفهد في ساحة المعركة

"The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard "shall lie down with the kid;
فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجديِ

So he took his fingers and his thumb and he pressed into the leopard's coat to give it that distinctive five-pointed camouflage pattern.
فأخذ أصابعه وإبهامه وضغط في فروة النمر لاعطائه تلك الميزة نمط التمويه الخماسية.

So, in the absence of an Ethiopian hunter present at the birth of every leopard, how did the leopard get its spots?
اذا، في غيابِ الأثيوبي الصيّاد من الحضور لولادةِ كل نمر، كيف حصل النمر على البقع؟

It's really interesting, the moment you lose sight of the leopard then you turn round to see it again, it's very, very difficult to find it.
انه مثير للاهتمام حقا، اللحظة التي يغيب عن نظرك النمر عندئذ استدر لتراه مرة أخرى، انه من الصعب جدا العثور عليه.

When the leopard was still an embryo, it's thought that two competing chemicals, washing over the skin, created the distinctive spots.
عندما كان النمر لا يزال جنينا، يعتقد أن المواد الكيميائية المتنافسة، تغسل فوق الجلد، مُحْدَثة البقع المميّزة

The crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard and monkey.
التمساح يلتهم النمر ويصبحتمساحونمر.. وقرد ..

Everything in the leopard suitcases needs to be dry-cleaned, everything in the red suitcases needs to be hung.
كل شئ فى حقائب نقشة جلد النمر تحتاج للتنظيف الجاف و كل شئ فى الحقائب الحمراء يحتاج للتعليق

They're praying the leopard hasn't seen them.
يُصليان لكي لا يكونا قد لوُحِظا من النمر.

But the leopard only has three rings on its tail.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

I still have it. I have the leopard, I have the cure.
مازال معي، الفهد مازال معي وكذلك العلاج.

You know, they are going to write books about you, the man who saved the leopard who saved the world.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

The sooner we get out of here, the sooner that we can get to the leopard and find the cure, and everything will be okay.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

And I suppose it's just incredible that one of those animals is the leopard.
وأعتقد أن هذا لا يصدّق أن أحد هذه الحيوانات هو الفهد

Ah, you are the girl with the leopard. You had the cure. But it failed.
‫أنت صاحبة الفهد ‫لقد توصلت إلى علاج لكنه باء بالفشل

The boar and the leopard meet on the battlefield.
سيلتقي الخنزير والفهد في ساحة المعركة

Echo Charlie 0, here Rest of the leopard.
الصدى تشارلي 0, هنا إستراحة النمرِ.

So, can the leopard change its spots? I mean, who knows?
ولكن هل يمكن للفهد أن يغير بقعات فروه؟