ويكيبيديا

    "the light of the adoption of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ضوء اعتماد
        
    117. In the light of the adoption of the revised draft resolution, draft resolution E/1993/L.34 was withdrawn by its sponsors. UN ١١٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار المنقح سحب مقدمو مشروع القرار E/1993/L.34 هذا المشروع.
    61. In the light of the adoption of the draft decision, the Preparatory Committee took no action on document A/CONF.166/PC/L.8. UN ١٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن الوثيقة A/CONF.166/PC/L.8.
    34. In the light of the adoption of the draft resolution, draft resolution E/2012/L.12 was withdrawn by its sponsors. UN 34 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سُحب مشروع القرار E/2012/L.12 من جانب مقدميه.
    150. Also at the same meeting, in the light of the adoption of the draft decision, the amendment contained in document E/2011/L.44 was withdrawn by its sponsor. UN 150 - وفي نفس الجلسة، وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، سُحب التعديل الوارد في الوثيقة E/2011/L.44 من جانب مقدميه.
    325. In the light of the adoption of the draft decision, document E/2011/L.54 was withdrawn by its sponsors. UN 325 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، سحبت الوثيقة E/2011/L.54من جانب مقدميها.
    150. Also at the same meeting, in the light of the adoption of the draft decision, the amendment contained in document E/2011/L.44 was withdrawn by its sponsor. UN 150 - وفي نفس الجلسة، وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، سُحب التعديل الوارد في الوثيقة E/2011/L.44 من جانب مقدميه.
    331. In the light of the adoption of the draft decision, document E/2011/L.54 was withdrawn by its sponsors. UN 331 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، سحبت الوثيقة E/2011/L.54من جانب مقدميها.
    34. In the light of the adoption of the draft resolution, draft resolution E/2012/L.12 was withdrawn by its sponsors. UN 34 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سُحب مشروع القرار E/2012/L.12 من جانب مقدميه.
    7. In the light of the adoption of the draft resolution A/C.2/62/L.47, draft resolution A/C.2/62/L.9 was withdrawn by its sponsors. UN 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/62/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/62/L.9 بسحبه.
    In the light of the adoption of the draft resolution, draft resolution A/C.2/56/L.4 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.4 مشروع قرارهم.
    5. In the light of the adoption of the draft resolution A/C.2/54/L.33, draft resolution A/C.2/54/L.12 was withdrawn by its sponsors. UN ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/54/L.33، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/54/L.12 بسحبه.
    129. In the light of the adoption of the draft resolution, document E/2001/L.31 was withdrawn by its sponsors. UN 129 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، سحب مقدمو مشروع القرار E/2001/L.31 وثيقتهم.
    180. In the light of the adoption of the draft decision, no further action was taken by the Council on Commission resolution 34/1. UN ١٨٠ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، لم يتخذ المجلس أي إجراء آخر بشأن قرار اللجنة ٣٤/١.
    This note focuses on the changes which might be required in the light of the adoption of the new International Convention on Maritime Liens and Mortgages, 1993. UN وتركز هذه المذكرة على التغييرات التي قد تكون لازمة في ضوء اعتماد الاتفاقية الدولية الجديدة للامتيازات والرهون البحرية، ٣٩٩١.
    171. In the light of the adoption of the draft decision, no further action was taken by the Council on Commission resolution 34/1. UN ١٧١ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر، لم يتخذ المجلس أي إجراء آخر بشأن قرار اللجنة ٣٤/١.
    138. In the light of the adoption of the draft resolution submitted by the Chairperson, draft resolution E/CN.6/1997/L.14 was withdrawn by the sponsors. UN ٨٣١- وفي ضوء اعتماد مشروع القرار المقدم من الرئيسة، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.6/1997/L.14 بسحبه.
    56. In the light of the adoption of the draft resolution contained in the informal paper, draft resolution E/2010/L.20 was withdrawn by its sponsors. UN 56 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية، سُحب مشروع القرار E/2010/L.20 من جانب مقدميه.
    The Forum also calls upon the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues to review and revise the Guidelines in the light of the adoption of the Declaration. UN ويدعو المنتدى أيضا فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية إلى استعراض المبادئ التوجيهية وتنقيحها على ضوء اعتماد الإعلان.
    169. In the light of the adoption of the draft decision, draft resolution E/2009/L.34 was withdrawn by its sponsors. UN 169 - في ضوء اعتماد مشروع المقرر، تم سحب مشروع المقرر E/2009/L.34 من قبل مقدميه،
    7. In the light of the adoption of the draft resolution, draft resolution A/C.2/64/L.19 was withdrawn by its sponsors. UN 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/64/L.19 بسحبه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد