"the linguistic support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعم اللغوي

27E.184 The translation sections and the Linguistic Support Unit are under the supervision of the Chief of Conference Services.
٧٢ هاء - ٤٨١ أقسام الترجمة التحريرية ووحدة الدعم اللغوي موضوعة تحت إشراف رئيس خدمات المؤتمرات.

27E.184 The translation sections and the Linguistic Support Unit are under the supervision of the Chief of Conference Services.
٢٧ هاء - ١٨٤ أقسام الترجمة التحريرية ووحدة الدعم اللغوي موضوعة تحت إشراف رئيس خدمات المؤتمرات.

The Chief of the Service provides overall direction and management of the conference services and supervises the Planning, Coordination and Meetings Section, the Interpretation Section, the Translation and Text-Processing Sections, the Editorial, Publishing and Correspondence Section and the Linguistic Support Unit.
ويقوم رئيس الدائرة في فيينا بتقديم التوجيه العام وإدارة خدمات المؤتمرات ويشرف على قسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، وقسم الترجمة الشفوية، وأقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص الستة، وقسم التحرير والنشر والمراسلات ووحدة الدعم اللغوي.

2.76 This subprogramme is the responsibility of the Translation and Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
2-76 تقع المسؤولية عن هذه البرنامج الفرعي على عاتق أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير، ووحدة الدعم اللغوي.

1.11 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
1-11 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.

1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
1-12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.

2.68 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation Sections and the Text-Processing Section, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
2-68 تتولى الأقسام الستة للترجمة التحريرية وقسم تجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.14 The subprogramme is under the responsibility of the six Translation and Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support team under the Documents Management Unit of the United Nations Office at Vienna.
1-14 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير وفريق الدعم اللغوي في وحدة إدارة الوثائق التابعة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا.

2.83 This subprogramme is the responsibility of the translation and text-processing sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit in the Documents Management Unit.
2-83 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير، وفريق الدعم اللغوي في وحدة إدارة الوثائق.

1.15 The subprogramme is under the responsibility of the six Translation and Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support team under the Documents Management Unit.
1-15 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص الستة ووحدة مراقبة التحرير وفريق الدعم اللغوي في إطار وحدة إدارة الوثائق.

(c) The outward redeployment of one P-2 post from the contractual translation team to the Linguistic Support team (subprogramme 3).
(ج) النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-2 من فريق الترجمة التعاقدية إلى فريق الدعم اللغوي (البرنامج الفرعي 3).

2.103 The subprogramme is the responsibility of the translation and text-processing sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support team of the Documents Management Unit.
2-103 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي في وحدة مراقبة الوثائق.

Monitoring of expenditures, reference services for United Nations documents and access to online services (acquired mainly through the Consortium) are provided by the Linguistic Support Unit, Conference Services.
أما الإشراف على النفقات، والخدمات المرجعية لوثائق الأمم المتحدة والوصول إلى الخدمات على الإنترنت (تتم بشكل رئيسي عن طريق المجموعة) فتقدمها وحدة الدعم اللغوي في خدمات المؤتمرات.

1.14 The subprogramme is under the responsibility of the six translation and text-processing sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit (formerly the Library and Linguistic Support Unit).
1-14 تتولى الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي (المعروفة سابقا بوحدة المكتبة والدعم اللغوي) المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.14 Under Conference and library services, Vienna, part of the existing temporary assistance resources are converted to add two new General Service (Other level) posts to strengthen meeting and documentation control and another two new General Service (Other level) posts, one in the Contractual Translation Unit and one in the Linguistic Support Unit, to strengthen those functions.
2-14 وفي إطار خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا، حول جزء من موارد المساعدة المؤقتة الحالية لإضافة وظيفتين جديدتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بغية تعزيز مراقبة الاجتماعات، والوثائق ووظيفتين جديدتين أخريين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وظيفة في وحدة الترجمة التعاقدية والأخرى في وحدة الدعم اللغوي لتعزيز تلك المهام.