the list of participants is contained in the annex to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير. |
the list of participants is given in appendix I. The Seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل الأول. وقد نظمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح للغاية. |
the list of participants is given in appendix V to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل الخامس لهذا التقرير. |
the list of participants is contained in annex II to the present report. | UN | وترد قائمة المشتركين في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
Before adjourning the meeting, I should like to remind delegations once again that the cut-off time for the list of participants is at 6 p.m. today. | UN | وقبل أن أرفع الجلسة، أود أن أذكّر الوفود مرة أخرى بأن الموعد النهائي لوضع قائمة المشاركين هو اليوم الساعة 00/18. |
12. the list of participants is given at annex II to this document. | UN | 12- ترد قائمة الحضور في المرفق الثاني من هذه الوثيقة. |
the list of participants is given in appendix VII to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل السابع لهذا التقرير. |
the list of participants is presented in appendix II to this report. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل الثاني لهذا التقرير. |
the list of participants is contained in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
the list of participants is given in appendix V to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل الخامس لهذا التقرير. |
the list of participants is contained in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
the list of participants is given in the annex to this report. | UN | وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير. |
the list of participants is annexed to this report. | UN | وترد قائمة المشاركين مرفقة بهذا التقرير. |
the list of participants is given in appendix VII to the present report. | UN | وترد قائمة المشاركين في التذييل السابع لهذا التقرير. |
the list of participants is given in | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
the list of participants is contained in the annex to this report. | UN | وترد قائمة المشتركين في مرفق هذا التقرير. |
the list of participants is contained in annex I. E. Documentation | UN | وترد قائمة المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول. |
the list of participants is provided in the appendix to this document. | UN | وترد قائمة المشتركين في تذييل لهذه الوثيقة. |
The Chair: I remind members once again that the cut-off time for the list of participants is 6 p.m. today. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أذكِّر الأعضاء مرة أخرى بأن الموعد النهائي لوضع قائمة المشاركين هو اليوم الساعة 00/18. |
the list of participants is contained in annex I to this report. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
the list of participants is included in the annex to the present report. | UN | وترد قائمة بأسماء المشاركين في مرفق هذا التقرير. |
Before adjourning the meeting, I should like once again to remind delegations that the deadline for submitting names for the list of participants is tomorrow, 9 April, at 6 p.m. | UN | وقبل رفع الجلسة، أود مرة أخرى أن أذكر الوفود بأن الموعد النهائي لتقديم الأسماء لقائمة المشاركين هو يوم تحدٍ، 9 نيسان/أبريل، الساعة 00/18. |
the list of participants is contained in document HSP/WUF/2/INF/7. | UN | 3 - ترد قائمة المشاركين في الوثيقة HSP/WUF/2/INF/7. |