"the lists of wastes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوائم النفايات
• لقوائم النفايات
• قوائم نفايات

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Technical matters: review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

The Depositary raised certain queries with respect to the amendments to the French version of the lists of wastes set out in decision VII/21.
5 - أثار الوديع استفهامات معينة بشأن التعديلات في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في المقرر 7/21.

1. Decides to incorporate the modifications proposed by the Government of France into the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع؛

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو إدخال تغييرات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Annexes to the Basel Convention and related procedures: French language version of the lists of wastes
مرفقات لاتفاقية بازل والتدابير ذات الصلة: نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية

Comments on the French language version of the lists of wastes
تعليقات على نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

French language version of the lists of wastes: note by the Secretariat
النسخة الفرنسية من قوائم النفايات: مذكرة من الأمانة

Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
علاقة قوائم النفايات لاتفاقية بازل وتحديدها داخل النظام المنسق لوصف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Amendments to the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
تعديلات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

The Secretariat received a reply from the Organization's secretariat that included an invitation to prepare documentation for submission to the Organization's secretariat in support of the proposals to include the lists of wastes in the Harmonized System.
وتلقت الأمانة رداً من أمانة المنظمة تضمن دعوةً لإعداد وثائق لتقديمها إلى أمانة المنظمة لدعم مقترحات إدراج قوائم النفايات في النظام المنسق.

The Secretariat received a reply from Organization's secretariat that included an invitation to prepare documentation for submission to the WCO secretariat in support of the proposals to include the lists of wastes in the Harmonized System.
وتلقت الأمانة رداً من أمانة المنظمة تضمن دعوةً لإعداد وثائق لتقديمها إلى أمانة منظمة الجمارك العالمية لدعم مقترحات إدراج قوائم النفايات في النظام المنسق.

The annexes to the Convention that contain the lists of wastes were developed in two stages.
33- وضِعت ملاحق الاتفاقية التي تحتوي على قوائم النفايات على مرحلتين.

French language version of the lists of wastes
النسخة الفرنسية لقوائم النفايات

1. Decides to incorporate the modifications proposed by the Government of France into the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع ؛

In the ensuing discussion, attention was drawn to the importance of improving the French-language version of the lists of wastes, to ensure their consistency with those in other languages and produced for such bodies as the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
وفي المناقشة التي تلت ذلك تم لفت الانتباه إلى أهمية تحسن النسخة الفرنسية لقوائم النفايات لضمان توافقها مع اللغات الأخرى والتي تقدم إلى أجهزة مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

5. Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs
5 - علاقة قوائم نفايات اتفاقية بازل مع تحديد هويتها في النظام المنسق