"the little fellow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرفيق الصغير
• الشخص الصغير

Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.
وسط عاصفة هوجاء ياتي الرفيق الصغير لإيجاد الملاذ وربّما بعض الكرم

"Yes, sir, he'll stay right here," said the Little Fellow.
"نعم يا سيدي، سيبقى هنا " قال الرفيق الصغير

After scouring the country for food, the Little Fellow had to admit he had seen nothing, not even a field mouse.
بعد تفتيش البلاد تفتيشا دقيقا بحثا عن الغذاء الرفيق الصغير كان لا بدّ أن يعترف انه لم يجد شيئاً ولا حتى فأراً

Chicken or no chicken, the Little Fellow looks appetizing to Big Jim.
دجاجة أو ليس دجاجة الرفيق الصغير يبدو شّهيا فى عينى جيم الكبير

Boy, the Little Fellow's stronger than he looks, huh?
يا ولد , الشخص الصغير يبدو اقوى مما هو عليه

Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.
فى الليل جاء الرفيق الصغير نحو قاعة الرقص ذلك الضوء المنبعث للمتعة ذلك الصدى للأحلام الضائعة

So the Little Fellow devised a way of getting breakfast.
لذا إبتكر الرفيق الصغير طريقة للحصول على الفطور

Hank informs his partner that the Little Fellow is to look after the cabin while he's away.
هانك أعلم شريكه أن الرفيق الصغير سيعتني بالحجرة بينما هما بعيدان

Since that night in the dancehall the Little Fellow hadn't seen Georgia, but an incident was to bring them together again.
منذ تلك الليلة بقاعة الرقص لم ير الرفيق الصغير جورجيا لكن حادثة كانت سبباً للقاءهم مرة ثانية

For the next few days the Little Fellow hustled and shoveled in order to buy that New Year's dinner.
للأيام القليلة القادمة كان الرفيق الصغير مندفعاً ومنجرفا لكي يشتري عشاء السنة الجديدة

"My, this is a heavy lamb chop," said the Little Fellow.
" يالها من قطعة حمل ثقيلة " قال الرفيق الصغير

The reporter wanted to write the Little Fellow's life story,
المراسل أراد كتابة قصّة حياة الرفيق الصغير

"Didn't know me own strength," said the Little Fellow.
"لم أعرف مدى قوّتى " قال الرفيق الصغير

the Little Fellow awoke, blissfully ignorant of what happened the night before, but feeling definitely conscious of "the morning after".
استيقظ الرفيق الصغير سعيداً ومتجاهلاً ماحدث الليلة السابقة لكن شعوره بالتأكيد واعياً "بالصباح الجديد"

We've found out who the Little Fellow is - and it's not good news.
لقد عرفنا هوّية الرفيق الصغير وهي أخبار سيئة...

He's the Little Fellow that saw the guy.
ها هو الرفيق الصغير الذي رأى الرجل

How is the Little Fellow?
كيف حال الرفيق الصغير ؟

"Now let me see," thought the Little Fellow.
"الآن دعني أرى " فكّر الرفيق الصغير

"That?" said the Little Fellow. "How revolting."
"هذه؟ "قال الرفيق الصغير "شىء مقرف"

"What's the matter?" said the Little Fellow.
"ما هي المشكلة؟ " قال الرفيق الصغير

Look at the Little Fellow!
إنظر إلى الشخص الصغير الحجم!