| No tires, no van, no coming out on the local news. | Open Subtitles | لا عجلات، لا شاحنة، لا ظهور علني على الأخبار المحلية. |
| In the event of alleged violations, they file complaints in a variety of forums while simultaneously publicizing them in the local news. | UN | وفي حالة الادعاء بارتكاب انتهاكات، يقدم المرصد شكاوى إلى مجموعة من المحافل، مع الإعلان عن هذه الانتهاكات في الأخبار المحلية. |
| This thing has already started to hit the local news. | Open Subtitles | بدأ هذا الشيء بالفعل يتصدر الأخبار المحلية |
| Wherever my kids are, they're watching The Dewey Cox Show on Thursday nights at 8:00, right after the local news. | Open Subtitles | اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه |
| So you like the local news, because this way you can experience them from the safety of your condo. | Open Subtitles | , لذا تُحبيّن نشره الأخبار المحليّة لكي تختبريّن هذه الأحداث من داخل شقتك بأمان |
| 23. Time News Eko. starting with the local news, Silverhöjd. | Open Subtitles | فترة الأخبار ونبدأ بالأخبار المحلية, سيلفرهود |
| Or you go to the local news. | Open Subtitles | وإلاّ سأذهب للأخبار المحليّة |
| Guess what, the local news is coming to interview us. | Open Subtitles | احزري ماذا، الأخبار المحلية قادمة لتغطيتنا. |
| Don't mind me, I'm just gonna check the weather report on the local news. | Open Subtitles | لا تمانعني, سأتفقد تقرير الطقس على الأخبار المحلية فحسب |
| So why is the local news interested in this case? | Open Subtitles | إذاً، لماذا الأخبار المحلية مهتمة بهذه القضية؟ |
| I can't shut down the whole Internet and the local news. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقاف الإنترنت بكامله مع الأخبار المحلية |
| People rely on the local news to provide them with several stories a year on how saltwater taffy is made. | Open Subtitles | الناس تعتمد على الأخبار المحلية لتزويدهم بعدّة قصص في السنة عن كيفية صنع حلوة المياه المالحة |
| DPD won't even pay overtime and the local news hacks have a damn helicopter. | Open Subtitles | ادارة شرطة دالاس لا يدفعون للعمل الأضافي و الأخبار المحلية تخترق عن طريق هيلكوبتر |
| He's a community activist who's been in the local news a lot for opposing a controversial development project that's supposed to revitalize the downtown area. | Open Subtitles | لقد ظهر كثيرا في الأخبار المحلية لمعارضته مشروع التنمية المثير للجدل من المفترض أنه يتضمن إعادة إحياء وسط المدينة |
| Put this out to the local news stations and papers. | Open Subtitles | وضع هذا إلى محطات الأخبار المحلية ورقات. |
| - Yeah. Like the time you got on the local news for baking a Twin Towers cake and leaving it at the synagogue on 9/11? | Open Subtitles | كـ ظهورك في إحدى المرات على نشرة الأخبار المحلية و قد خبزت كعكة بمناسبة سقوط برجي التجارة العالمي |
| You see if you kill a couple of CEOs, you make the local news. | Open Subtitles | لو قتلت مديرين لشركات تتصدر الأخبار المحليه |
| Let her find out that he got blown up from some kid at the local news desk. | Open Subtitles | دعها تعرف أنـّه تحوّل لأشلاء من أحد الشبّان بمكتب الأخبار المحليّة. |
| So, it's you that's gonna figure out how we're gonna see a giant fucking cow, or else I'm gonna call the local news, and I'm gonna have them send down the guy that does that "Shame on You" business-buster thing, | Open Subtitles | لذلك أنت من سوف يحل هذه المشكلة ويرينا هذه البقرة العملاقة أو سوف أتصل بالأخبار المحلية وسوف يرسلون شخص ما واحد من هؤلاء الذين سيقولون عنك عليك اللعنة بسبب ما تفعله معنا الأن |
| When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة وكانت امي تدعي انه تم اختطافها لتتمكن من لقاء رجل الاخبار المحلية هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة |
| It's on every Thursday night after the local news. | Open Subtitles | و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 