اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the local salary scales" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جداول المرتبات المحلية
        
    • جدول المرتبات المحلية
        
    • بجدول المرتبات المحلية
        
    • جدولي المرتبات المحلية
        
    • جدول المرتبات المحلي
        
    The cost of 214 local-level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in section I, B above. UN حسبت تكاليف ٢١٤ وظيفة من الرتبة المحلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفرع اﻷول، باء، أعلاه.
    The cost of the equivalent of 151 local-level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in section I, B above. UN حسبت تكلفة ما يعادل ١٥١ وظيفة من الرتبة المحلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفرع اﻷول، باء، أعلاه.
    Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scales established for Kigali and Nairobi. UN وتحسب المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين على أساس جداول المرتبات المحلية المحددة لكيغالي ونيروبي.
    The cost estimate provides for the salaries of 68 locally recruited staff based on the deployment schedule contained in annex IX and on the local salary scales referred to in paragraph 6 above, and as detailed in annex XI. UN التكلفة التقديريـة تغطـي مرتبــات ٦٨ مــن الموظفيــن المعينين محليا وتستند إلى جدول الــوزع الـوارد في المرفق التاسع وعلى أساس جدول المرتبات المحلية المشار إليه في الفقرة ٦ أعلاه وحسبما هو مفصل في المرفق الحادي عشر.
    26. Mr. Jonah (Sierra Leone) said that while his delegation agreed with some of the reservations of the United States delegation regarding hazard pay, it strongly supported the ICSC proposal to increase hazard pay for locally recruited staff to 30 per cent of the midpoint of the local salary scales. UN 26 - السيد جونــا (سيراليون): أيـد بعض التحفظات التي أبداهـا وفد الولايات المتحدة بشأن بدل مراكز العمل الخطرة إلا أنـه أعرب عن دعـم بلده الأكيد لاقتراح اللجنة برفع البدل إلى 30 في المائة من صافـي النقطة الوسط بجدول المرتبات المحلية.
    Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scales established for Kigali and Nairobi. UN وحسب ما يتعلق بالموظفين المحليين من مرتبات وتكاليف عامة للموظفين على أساس جدولي المرتبات المحلية الموضوعين لكيغالي ونيروبي.
    This estimate is based on the local salary scales. UN ويستند هذا التقدير إلى جداول المرتبات المحلية.
    The proposed amount will provide approximately 432 hours of overtime for the locally recruited staff and is based on the local salary scales. UN يغطي المبلغ المقترح حولي ٤٣٢ ساعة عمل إضافي للموظفين المعينين محليا ويستند الى جداول المرتبات المحلية
    Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scales established for Kigali, Kampala and Nairobi. UN وتحسب المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين على أساس جداول المرتبات المحلية المحددة لكيغالي وكمبالا ونيروبي.
    The cost of 31 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 9 above and includes a 15 per cent vacancy factor. UN ٣١ - وتحسب تكلفة اﻟ ٣١ موظفا المعينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها في الفقرة ٩ أعلاه، ويشمل التقدير معدل شواغر يبلغ ١٥ في المائة.
    19. Provision is made for the salaries of 173 locally recruited staff based on the local salary scales referred to in paragraph 11 of annex VI and as detailed in annex XVI. UN ١٩ - يرصد اعتماد لمرتبات ١٧٣ موظفا معينا محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها في الفقرة ١١ من المرفق السادس وعلى النحو المفصل في المرفق السادس عشر.
    The cost of 84 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in part I, paragraph 4. UN ١٨ - حسبت تكلفة ٨٤ موظفا معينا محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    The Medical Insurance Plan contribution rate for eligible local staff who participate in after-service health insurance is applied to one half of their salary adjusted at retirement, as the local salary scales are adjusted from time to time. UN أما الموظفون المحليون المستحقون الذين يشتركون في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فتطبق معدلات اشتراكاتهم في خطة التأمين الطبي على أساس نصف راتبهم عند التقاعد معدلة حسب جداول المرتبات المحلية وتعدل من وقت لآخر.
    The cost of 3,514 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to above and the deployment schedule contained in annex VIII. The detailed cost breakdown is shown in annex X. UN حسبت تكلفة ٥١٤ ٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الثامن. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق العاشر.
    The cost of 84 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in part I, paragraph 4. UN ١٧ - حسبت تكلفة ٨٤ موظفا معينا محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    19. The cost of 193 Local level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 4 above. UN ١٩ - حسبت تكاليف ١٩٣ وظيفة من الرتبة المحلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها في الفقرة ٤ أعلاه.
    21. The cost of the equivalent of 151 Local level posts is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 4 above. UN ٢١ - حسبت تكلفة ما يعادل ١٥١ وظيفة من الرتبة المحلية على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ٤ أعلاه.
    ● Absorption of additional requirements for national staff costs owing to the revision of the local salary scales and for mission subsistence allowance for civilian police observers UN :: استيعاب احتياجات إضافية لتكاليف الموظفين الوطنيين نظرا لتنقيح جداول المرتبات المحلية ولبدل الإقامة المقرر لمراقبي الشرطة المدنية في البعثة
    Salaries and common staff costs for local staff are based on the local salary scales applicable to the mission area (see annex II.A). UN أما مرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة، فإنها تستند إلى جدول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة (انظر المرفق الثاني - ألف).
    13. Concerning hazard pay, an issue that required a decision from the Committee, her delegation continued to question the justification for the recommendation of ICSC that from 1 January 2003 the hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of the local salary scales. UN 13 - أما فيما يتعلق بمسألة بدل مراكز العمل الخطرة، الذي يتعين أن تبــت فيها اللجنة الخامسة، لا يزال وفد الولايات المتحدة يتساءل عما قد يبـرر توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تفيد بأن ترفـع قيمة بدل مراكز العمل الخطرة التي تدفـع للموظفين المعيـنيـن محليا إلى 30 في المائة من صافي النقطة الوسـط بجدول المرتبات المحلية اعتبارا من الأول من كانون الثاني/يناير 2003.
    The computation of national staff costs is based on the local salary scales for General Service staff and national officers, respectively. UN وجرى حساب تكاليف الموظفين الوطنيين على أساس جدولي المرتبات المحلية لموظفي الخدمات العامة والموظفين الوطنيين على التوالي.
    Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scales established for Luanda effective 1 December 1994. UN أما المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بالموظفين المحليين فقد وضعت على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد للواندا اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد