"the lockers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخزائن
• الخزانات
• على الخزانة

They walked directly from the lockers to the plane, and were together the entire time.
لقد مشوا مباشرة من الخزائن إلى الطائرة و كانوا سويًا طوال الوقت

Hey, the lockers were closed. I saw your bag on the bleachers.
مهلا، تم إغلاق الخزائن رأيت حقيبتك على المقاعد

It's basically blue paint and rust that matches the lockers in the training room at the hockey complex.
انه في الاساس طلاء أزرق و صدأ الذي يطابق الخزائن الموجودة في قاعة التدريب في مجمع الهوكي

To apologize for what happened by the lockers yesterday.
أن أعتذر على ما حدث عند الخزانات البارحة

Matt was running surveillance on the lockers where we found the money.
على الخزانات أين ما وجدنا المال. أتعلم ماذا، إن كنت

Get your fuckin'hands against the lockers!
ضع يديك على الخزانة اللعينة!

I wish stealing from the lockers was the only thing we had to worry about around here.
اتمنى لو كانت سرقة الخزائن الشىء الوحيد الذي علينا القلق بشأنه

Don't worry, they didn't find anything in the lockers,
لا تقلقي, انهم لم يعثروا على اي شيء في الخزائن,

They've been renting out the lockers as hotel rooms for Japanese businessmen.
لقد تم تأجير الخزائن كغرف فندقية لـ رجال أعمال يابانيين

We're gonna take the lockers out of the break room, put'em in the hallway in the morning.
سننقل الخزائن خارج غرفة الإستراحة وسنضعهم في الرواق في الصباح

Just enough time to run in and hide something in one of the lockers.
وقتٌ كافٍ للدخول وإخفاء شيءٍ في واحدة من الخزائن.

if we stay here longer he is going to make us more stupid... do not touch even one rupee in this bank... break the lockers... take all the original documents... do not leave any accounts... make sure you destroy all the computers...
إذا بقينا هنا لمدة أطول ، سوف يجعل منا أكثر غباء لا تلمس حتى روبية واحدة في هذا البنك حطم الخزائن

`Examination of the lockers yielded a fortune in gold, rings, pearls and money, in all kinds of currencies.
فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات

Hey, when we're out of tennis balls, you want to break into the high school and write "Shane is lame" all over the lockers?
عندما ننتهي من كرات التنس هل تريد أن نقتحم المدرسة و نكتب "شاين أحمق" على كل الخزائن ؟

- the lockers are right down there. I have to ask.
الخزائن على اليمين في الأسفل هناك

I mean, he could have borrowed the money off of Dekker, planted it in the lockers to set up whoever was leaking that information.
ووضعه في الخزانات ليوقع أيً من كان يسرب المعلومات. إذا كانت هذه الحالة،

I could take out the lockers and use that wall.
هناك احتمال ان نخرج الخزانات, ونستخدم الجدار

Former, football star... who's gotten used to seeing you... every morning at the lockers.
نجم كرة قدم سابق أعتاد رؤيتك كل صباح أمام الخزانات

(xiii) All employees, including the Gift Centre General Manager, should abide by the procedures manual and leave all of their personal belongings, including their cash, in the lockers provided to them;
' ٣١ ' ينبغي التزام جميع الموظفين، بمن فيهم المدير العام لمركز بيع الهدايا، بدليل اﻹجراءات وترك جميع أمتعتهم الشخصية، بما في ذلك النقدية، في الخزانات التي تُوفﱠر لهم؛

I remember, she was crying by the lockers.
أذكر أنني رأيتها تبكي عند الخزانات