"the logistics section" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قسم اللوجستيات
• وقسم اللوجستيات
• قسم السوقيات

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

Engineering, Supply and Transport will become units within the Logistics Section.
ولسوف يصبح النقل والإمداد والهندسة وحدات ضمن قسم اللوجستيات.

Supply Assistants redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات

Facilities Management Assistants redeployed to the Logistics Section
نقل مساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

50. The Office of the Chief of Technical Support Services oversees the Communications and Information Technology Section and the Logistics Section.
50 - يشرف مكتب رئيس خدمات الدعم التقني على قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وقسم اللوجستيات.

Under the supervision of the Chief of Integrated Support Services, the incumbent would be responsible for providing assistance and support functions in the day-to-day operations of the Logistics Section for the provision of logistical support to the Mission.
يكون شاغل الوظيفة مسؤولا، تحت إشراف رئيس خدمات الدعم المتكامل، عن توفير مهام المساعدة والدعم في العمليات اليومية التي يقوم بها قسم السوقيات لتوفير الدعم السوقي للبعثة.

1 Chief Transport Officer and 2 Transport Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات

Therefore, supply and asset management functions are moved from the General Services Section to the Logistics Section.
وعليه، تُنقل مهام إدارة الإمدادات والأصول من قسم الخدمات العامة إلى قسم اللوجستيات.

The associated functions will be accommodated by redeployment of a position from the Logistics Section.
وسيتم استيعاب المهام التي تقترن بها بنقل وظيفة من قسم اللوجستيات.

Redeployment of a Property Control and Inventory Officer post to the Logistics Section
نقل وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of an Associate Information Systems Officer post to the Logistics Section
نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Movement Control Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of Property Control and Inventory Assistant posts to the Logistics Section
نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of Receiving and Inspection Assistant posts to the Logistics Section
نقل وظيفتي مساعدين لشؤون الاستلام والفحص إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Property Disposal Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى قسم اللوجستيات

The unit will consist of 3 national General Service posts of Contracts Management Assistants redeployed and reassigned from the Logistics Section under Technical Support Services.
وستتألف الوحدة من 3 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدي إدارة عقود، ينقلون ويعاد ندبهم من قسم اللوجستيات في إطار خدمات الدعم التقني.

49. A reconfiguration of the Logistics Section will take place in the 2013/14 period.
49 - وستجرى عمليةٌ لإعادة تشكيل قسم اللوجستيات في الفترة 2013/2014.

The proposed changes would result in the reduction of 12 posts from the Logistics Section through the abolishment of 8 posts and reassignment or redeployment of 4 posts to the Office of the Chief of Mission Support as described in paragraphs 50 to 53 below.
ومن شأن التغييرات المقترحة أن تؤدي إلى تخفيض مقداره 12 وظيفة في قسم اللوجستيات من خلال إلغاء 8 وظائف، وإعادة ندب أو نقل 4 وظائف إلى مكتب رئيس دعم البعثة على النحو المبين في الفقرات من 50 إلى 53 أدناه.

The head of the Logistics Section will be the Engineering Officer at the P-3 level reporting to the Chief of Technical Support Services.
وسيتولى رئيس قسم اللوجستيات مهام موظف الشؤون الهندسية بوظيفة برتبة ف-3 ويكون مسؤولا أمام رئيس خدمات الدعم التقني.

46. The Office of the Chief of Technical Support Services oversees the Communications and Information Technology Section and the Logistics Section.
46 - يشرف مكتب رئيس خدمات الدعم التقني على قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وقسم اللوجستيات.

Plans and budgets the procurement programme in coordination with the Logistics Section to ensure accurate and timely provision of services for the Force, in regard to rations, equipment, stores, other supplies and contractual services and is responsible for ensuring that proper procedures are carried out in respect of specifications, initiations to bid, evaluation of bids, negotiations with contractors and vendors.
وعليه أن يخطط برنامج المشتريات ويضع ميزانيتها وذلك بالتنسيق مع قسم السوقيات لضمان الدقة والسرعة في توفير الخدمات اللازمة للقوة فيما يتعلق بحصص اﻹعاشة، والمعدات، والمؤن، وغير ذلك من اللوازم والخدمات التعاقدية. وهو مسؤول عن ضمان تنفيذ اﻹجراءات المناسبة فيما يتعلق بالمواصفات، وبدء المناقصات وتقييمها، والتفاوض مع المقاولين والبائعين.