"the lotus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللوتس
• لوتس

I saw you perform at the lotus Inn back in 1977 when I was a little kid and I always wondered what happened to you.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

Then I presume that you saw the lotus flower pattern on the bridge, correct?
إذن أفترض بأنك قد رأيت زهور اللوتس على الجسر، أليس كذلك؟

Why did he talk about how beautiful the lotus design was when it doesn't even exist?
لماذا تكلم عن جمال تصميم أزهار اللوتس وهي غير موجودة هناك؟

the lotus Notes database is used regularly for information gathering with respect to the accomplishment of the results-based-budgeting related actual outputs.
وتستخدم قاعدة بيانات لوتس نوتس بانتظام في جمع المعلومات المتعلقة بإنجاز الميزنة على أساس النتائج فيما يتصل بالنواتج الفعلية.

That was simply a corollary of the celebrated dictum of the Permanent Court of International Justice in the lotus case.
وذلك هو ببساطة نتيجة منطقية للفتوى الشهيرة لمحكمة العدل الدولية الدائمة في قضية لوتس.

For example, the Committee was informed that the lotus project would take 3 to 4 years.
فعلى سبيل المثال، أبلغت اللجنة بأن مشروع لوتس سيستغـرق ٣ إلـى ٤ أعـوام.

His Holiness is sheltered from such sadness, so that he knows only the lotus blossom and flocks of doves.
صاحب القداسة محمي من ذلك الحزن, لكيلا يعرف سوى زهور اللوتس وأسراب الحمام.

He left his necklace at the ambush site, because the lotus flower is a sacred symbol.
، ترك سلسلته عند مكان الكمين . لأنه زهرة اللوتس هي رمز مقدس

I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair.
يمكنني أن أشم عمليا أزهار اللوتس محبوكة في شعرِك الأبنوسي

then they head for cover in the lotus beds.
ثم يقصدون أسرّة أوراق زهرة اللوتس للإحتماء

but predators lurk among the lotus flowers, too.
لكن المفترسون منسلون أيضاً بين أوراق أزهار اللوتس

the lotus is about the possibility of oblivion.
اللوتس تعبر عن إحتمال اللاوعي أو النسيان

Hopefully they'll have the lotus tile in stock and I can get on with my life!
ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي

Some of us are going to the lotus to celebrate. Why don't you come with us?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

That was simply a corollary of the celebrated dictum of the Permanent Court of International Justice in the lotus case.
وما هذه إلا نتيجة منطقية للمقولة الشهيرة للمحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس.

The Permanent Court of International Justice, for example, emphasised in the lotus case that:
وأكدت محكمة العدل الدولي الدائمة في قضية لوتس ما يلي على سبيل المثال:

A number of missions were using the lotus Notes-based database system to gather results-based budgeting information.
ويستخدم عدد من البعثات نظام قواعد البيانات القائم على ' ' لوتس نوتس`` في جمع معلومات الميزنة القائمة على النتائج.

Missions are currently using the lotus Notes database system to ensure regular and accurate information-gathering.
وتستعمل البعثات حالياً نظام قاعدة بيانات لوتس نوتس لضمان جمع المعلومات بشكل منتظم وصحيح.

The electronic budgeting application, which is under development, will incorporate the portfolio of evidence and replace the lotus Notes application.
وسيتضمن نظام الميزنة الإلكتروني قيد التطوير حاليا حافظة أدلة وسيحل محل نظام لوتس نوتس.

Investigation into allegations of pornographic material having been transmitted by personnel using the lotus Notes e-mail system
التحقيق في ادعاءات قيام موظفين بإرسال مواد إباحية باستخدام نظام لوتس نوتس للبريد الإلكتروني

'Unsurprisingly, it was much harder in the lotus.'
'مما لا يثير الدهشة , كان من أصعب بكثير في لوتس. '