"the lounge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصالة
• غرفة الجلوس
• الردهة
• البهو
• الصاله
• الصالون
• الإستراحة
• غرفةِ الجلوس
• صالة الجلوس
• الشُرفة
• اللوبى
• قاعة الانتظار
• قاعة الجلوس

And they had sex in the lounge while you slept upstairs.
‫ومارس معها الجنس في الصالة ‫بينما كنتِ نائمة بالطابق العلوي.

Hey, Ray! Can you take the kids to the lounge and throw in a movie?
يا راي، هل يمكنك أخذ الأطفال إلى الصالة لمشاهدة فيلم؟

These are your wristbands, and orientation is in the lounge in five.
هذه هي أساوركم والتوجيه سيكون خلال خمس دقائق، في غرفة الجلوس

I'll make do in the lounge, in the armchair.
سأدبر أمري في غرفة الجلوس على كرسي المسند

The guy you're looking for is in the lounge next to the bar.
الرجل الذي تبحث عنه جالس في الردهة مقابل البار

22 staff on shift last night in the lounge, lobby, and kitchen, including six with priors.
22موظف على المناوبة الليلة الماضية في قاعة الانتظار, البهو و المطبخ بينهم سته بسوابق

You know that you are to partially to blame for what happened in the lounge because you didn't follow the regulations.
تعرفين بأنك تتحملين مسؤلية ماحدث في الصاله لأنكِ لم تتبع اللوائح

What you're seeing is everyone who came in and out of the lounge this past Monday.
وما تشاهدون الآن هو كل شخص دخل و خرج من الصالون يوم الاثنين الماضي

Yeah, she must have overheard me talking to one of the girls in the lounge.
.. نعم لابد أنها سمعتني أخبر إحدى الفتيات عن ذلك في الإستراحة

You'll meet the new girl in the lounge.
سَتُقابلُ البنتَ الجديدةَ في غرفةِ الجلوس.

So I'm just gonna be in the lounge not caring if anyone wants to come apologize.
سأكون في الصالة غير مبالية إذ أراذ أي احد القدوم والإعتذار

You know, a record producer came to the lounge last night.
.تعلم , منتج تسجيلات أتى إلى الصالة الليلة الماضية

Make sure they're well serviced in the lounge.
تأكد أن يتم خدمتهن جيداً الليلة في الصالة

Or I almost got on a plane, because I got a call in the lounge.
أو تقريباً سأصعد على متن الطائرة، لأنّي تلقيت مكالمة في الصالة.

- I can go heat it up in the lounge microwave.
أستطيع الذهاب لتسخينها في مايكرويف الصالة

If I were any other patient, you'd both be in the lounge eating donuts.
لو كنتُ أيَّ مريضةٍ أخرى لكنتما الآن في الصالة تأكلانِ الفطائر

We only met in the lounge of that hotel.
لقد تقابلنا في غرفة الجلوس فقط لذلك الفندق.

That's 201 and 202. Scrabble and Parcheesi in the lounge.
ها هو 201 و202 المرطبات متواجدة في غرفة الجلوس

I apologize, but you must come to the lounge car now, Princess.
انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة.

You'll find the lounge through here and the pool table on the left.
ستجدن الردهة من هنا و طاولة بلياردو على اليسار.

I'll meet you in the lounge in five minutes. Non...
سأقابلك فى البهو خلال 5 دقائق لا

You're not allowed to pass out in the lounge.
غير مسموح لكِ بالنوم في صالة الجلوس

the lounge?
! الشُرفة

I think she's up by now. Why don't you look in the lounge?
اعتقد انها بالأعلى الآن, لماذا لا تُلقى نظرة فى اللوبى ؟

Come on... I saw you two at the lounge about an hour ago and you happened to be the last person to get on the plane.
بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة.