"the machine to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآلة
• للآلة بأن

But you just told us you were in that field. You could have programmed the machine to backfire.
أنت أخبرتنا للتو أنك كنت في هذا المجال كان يمكن أن تبرمج الآلة لتعطي نتائج عكسية

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء جرائم عنف يتورط بها أناسٌ عاديون

The Dutch buyer, however, did not pay the entire purchase price and sold the machine to a third company, leasing the machine back from that company.
غير أن المشتري الهولندي لم يسدد ثمن الشراء كاملا وباع الآلة لشركة أخرى، ثم استأجرها من تلك الشركة.

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything-- violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

It focuses the light into a specific wavelength that allows the machine to breach the fourth dimension.
إنه يقوم بتركيز الضوء على طول موجي معين إنه يسمح للآلة بأن تخرق البعد الرابع

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
صممت الآلة لتكشف الأعمال الإرهابية لكنها ترى كل شئ

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
صممت الآلة لتكتشف الأفعال الإرهابيّة لكنها ترى كل شيء

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء... جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

If I can use the machine to get into limbo...
إذا تمكنت من استخدام الآلة للدخول للمتاهة

The Founder wants to use the machine to kill every man,
المؤسس يرغب في إستخدام الآلة لقتل كل رجل

But the Founder wants to use the machine to kill every man, woman and child on the planet.
لكن المؤسس يريد استخدام الآلة لقتل كل رجل وامرأة وطفل على الكوكب

The Founder wants to use the machine to kill every man, woman and child on the planet.
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب

The facets of the gemstone have been carefully cut to reflect a beam of light that allow the machine to pierce the very fabric of time.
نواحي الحجر تم قطعها بعناية لكي تعكس شعاع ضوء الذي يسمح للآلة بأن تثقب خام الوقت