"the magic words" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلمات السحرية
• الكلمة السحرية
• بالكلمات السحرية

'From time to time, even I have uttered the magic words.'
من وقت لآخر، حتى أنا لفظت الكلمات السحرية

Just forget her. Just say the magic words.
فقط إنسيهــا ، قولي الكلمات السحرية و حسب

What are the magic words that I've gotta say so that you'll let me out of here?
ما هي الكلمات السحرية التي يجبأنأقولها.. -حتى تُطلق سراحي من هنا؟

Those are the magic words.
هذه هي الكلمات السحرية

Just need the magic words -- "sell to terrorists" -- and those idiots will do whatever you want.
فقط يحتاجون لسماع الكلمة السحرية "يبيع تقنيات تسليح لإرهابيين" وسيهبون لمساعدتك

And then I say the magic words, "Abracadabra...." And then: Ta-da!
ثم انطق انا بالكلمات السحرية ومن ثم مفاجئة

you just said the magic words.
فلنرقص -لقد قلت الكلمات السحرية للتو

You all know the magic words.
جميعكم تعلمون الكلمات السحرية

Say the magic words, Fat Gandalf.
‫قل الكلمات السحرية يا "غاندولف" البدين

Is just say the magic words.
قول الكلمات السحرية فقط

- Gotcha. Those weren't the magic words.
-خدعتك ، لم تكن تلك الكلمات السحرية

Finally, the magic words.
أخيــرا الكلمات السحرية

You said the magic words.
لقد قلت الكلمات السحرية

Now say the magic words.
الآن قل الكلمات السحرية

I say the magic words.
أقول الكلمات السحرية

the magic words.
الكلمات السحرية

- Yeah! - Say the magic words then.
نعم- لتقل الكلمات السحرية إذاً-

You just said the magic words.
لقد قلت لتوك الكلمات السحرية.

-l have the key. -But you don't have the magic words.
لدي المفتاح - لكن ليس لديك الكلمة السحرية -

Then I'll just say the magic words: Dennis Rodman.
الآن سأقول الكلمة السحرية دينيس رودمان

How do you think the guard got the magic words?
كيف اتى الحارس بالكلمات السحرية بإعتقادكم؟