"the magnet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغناطيس
• المغنطيسية

What was needed was something to keep the magnet moving.
فقط أنت بحاجة إلي شيء يجعل المغناطيس يتحرك باستمرار

You look at the magnet on the fridge, and you call the plumber.
تنظر للمغناطيس الذي على الثلاجة وتتصل بالسباك هذا هو السبب لهذا السبب يعطونك المغناطيس

The stronger the magnet, the stronger the interference.
كلما إزدادت قوة المغناطيس كلما زادت قوة التشويش

You really think the magnet's gonna be strong enough to hold him down?
هل تعتقدين حقا أن المغناطيس سيكون قوبا بما فيه الكفاية للسيطرة عليه؟

I just implied that you may be the magnet.
أنا فقط يعني ضمنا أن قد يكون المغناطيس.

Do you see how the current only flows when the magnet is moving?
هل ترون كيف يسري التيار فقط عندما يكون المغناطيس مُتحركاً؟

Light could only pass through it if it was somehow moved by the magnet.
يُمكن للضوء المرور من خلالها فقط إذا تحركَ بطريقة ما بواسطة .المغناطيس

So what kind of material could he use to help the magnet move the light?
,إذاً مانوع المواد الذي يُمكنه إستخدامه لمساعدة المغناطيس على تحريك الضوء؟

The force of the magnet twisted the light so that it could pass through the crystal.
قوة المغناطيس ,لَوتِ الضوء و بهذا يُمكنه المرور .خلال البلورة

the magnet repairs are holding up well, and our next challenge is to take these beams up to high energy and collide them.
إصلاحات المغناطيس متماسكة بشكل جيد والتحدي المقبل هو أن نأخذ هذه الشعاعات حتى تصل إلى طاقة عالية ونصادمهم معا

If you're gonna run the magnet off of two generators, they're gonna have to be in perfect phase.
لو كنت ستُشغّل المغناطيس من خلال مُولدين، فلابدّ أن يكونا في مرحلة كاملة.

There were people who wanted to sell the magnet and the truck.
كان هناك بعض الأشخاص الذين أرادوا بيع المغناطيس والشاحنة.

Do you think the magnet's strong enough to generate a current to counteract the dome?
هل تظنين أن المغناطيس سيكون قويًّا كفاية لتوليد تيارًا يبطل عمل القبة؟

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
افصلوا كل الأسلاك وبعدها أديروا المغناطيس تجاه الصخرة

Put 20 bucks under the magnet if you want to order a pizza.
لقد وضعت 20 دولار تحت المغناطيس إذا أردتِ البيتزا.

the magnet is only effective when close to the beast.
المغناطيس يعمل فقط عندما يكون بالقرب من الوحش.

And with the magnet trouble active, cars are risky too.
ومع نشاط اضطراب جذب المغناطيس السيارات خطرة جداً

I love this kid! Fix the LED to the battery to the magnet.
من الصمام الثنائي إلى البطارية إلى المغناطيس.

What would happen if we multiplied the magnet's strength by many times?
ماذا سيحدث لو ضاعفنا قوة المغناطيس للعديد من المرات؟

The reverse polarity of the magnet charges the coil in the lock's dynamo and...
إنها تقوم بعكس قطبية المغناطيس و تشحن الملف الموجود بمولّد القفل و

In addition to the usual material properties, it is a prerequisite that the deviation of the magnetic axes from the geometrical axes is limited to very small tolerances (lower than 0.1 mm) or that homogeneity of the material of the magnet is specially called for;
وبالإضافة إلى الخواص المادية العادية يشترط ألا يزيد انحراف المحاور المغنطيسية عن المحاور الهندسية عن فروق صغيرة جدا (أقل من 0.1 مم)، أو يشترط بصورة خاصة أن تكون مادة المغنطيس متجانسة بدرجة كبيرة.