the main character acts like a villain, but suffers like an aesthete. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية يتصرف مثل وغد، لكن يَعاني مثل شخص مرهف الإحساس |
the main character had attended the opening night of the film to deny that she was a slave and express her anger at being portrayed as such. | UN | فقد حضرت الشخصية الرئيسية الليلة الافتتاحية للفيلم لتنفي أنها تعرضت للاستعباد وتعرب عن غضبها لتصويرها على هذا النحو. |
I'm just having trouble with the main character. | Open Subtitles | أنا فقط أواجهُ مشاكل مع الشخصية الرئيسية |
What does the main character of this story do? | Open Subtitles | ماذا تفعل الشخصية الأساسية في هذه القصة ؟ |
the main character harbours fantasies about fucking the extremely milfy mother of his girlfriend. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسة لديها تخيلات حول مضاجعة أم حبيبيته, المثيرة جداً حقاً؟ |
I'm the main character of a romance comic from Sanseong-dong. | Open Subtitles | أنا البطل الرئيسي فى الكوميديا الرومانسية سان سيونغ دونغ. |
People who read their books often discover they don't like the main character and are rarely happy with how it ends. | Open Subtitles | أنهم لا يحبون الشخصية الرئيسية و نادراً ما يكونوا سعداء بالنهاية |
I mean, I'm not even the main character in my own life. | Open Subtitles | rlm; أعني، أنني لست حتى rlm; الشخصية الرئيسية في حياتي الخاصة |
You know, like in novels when the main character embarks on the hero's journey and he faces all kinds of obstacles, but ultimately has his moment in the sun. | Open Subtitles | تعرفين، كما في الروايات عندما تلتحق الشخصية الرئيسية برحلة البطل.. ويواجه كافة أنواع العقبات |
Is the main character of the book "Me" or the "Prime Minister"? | Open Subtitles | هل الشخصية الرئيسية تمثلني أو تمثل رئيس الوزراء؟ |
How dare you act like that in front of the main character. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتصرف مثل أمام الشخصية الرئيسية. |
It's called Happy ending and yeah, the main character does go to the zoo with her dad, but he's not you. | Open Subtitles | انهدعا سعيدتنتهيونعم، الشخصية الرئيسية لا تذهب إلى حديقة الحيوان مع والدها، لكنه ليس لك. |
You give advice to the main character, you put aside your own agenda to service hers. | Open Subtitles | ماذا؟ كنتي تنصحي الشخصية الرئيسية لقد وضعتي نفسك جانبا لخدمتها |
Just like the main character in this novel "The Gothic Sea," | Open Subtitles | فقط مثل الشخصية الرئيسية في رواية البحر القوطي |
Number one, establish the problem of the main character, the troubled teen. | Open Subtitles | رقم واحد إنشاء المشكلة من الشخصية الرئيسية المراهقة صاحبة المشاكل. |
Seok we acquired through much effort, but he said that if he doesn't get the main character there, he will never renew his contract with us. | Open Subtitles | تشا مين سوك ، ولكن الايدول قال انه إذا لم يحصل على الشخصية الرئيسية لن يقوم بتـوقيع العقد ابداً |
I-I feel like the main character of As I Lay Dying as he or she lay dying. | Open Subtitles | أشعر كأني الشخصية الرئيسية "ل" عندما كنت أصارع الموت بدور هو أو هي يصارعون الموت |
You're the main character here. I'm not. | Open Subtitles | انتِ الشخصية الرئيسية هنا ، وأنا لست كذلك |
I can fully understand the main character's feelings. | Open Subtitles | استطيع أن أفهم تماماً شعور الشخصية الرئيسية |
But I'm not going to make you the main character in my future songs. | Open Subtitles | ولكننى لن أجعلك الشخصية الأساسية لأغانّى بعد الآن |
Sure, Lester, the main character, croaks in the end... but at least he's old and dies a natural, dignified death. | Open Subtitles | بالتأكيد أن ليستر الشخصية الرئيسة في القصة كان متشائماً في النهاية, ولكنه على الأقل كبير في السن و مات موته محترمة ووقوره. |
And he would always guess that the main character had been dead the whole time. | Open Subtitles | ويخمن دوماً أن البطل الرئيسي كان ميتاً طوال الفيلم |
President Nam Gyu Man is the main character again... but he slipped away again | Open Subtitles | الرئيس نام غيو مان كان الشخص الرئيسي بهذا أيضا |