"the main part of its sixty-eighth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين
• الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين

The General Assembly will define further modalities of the Conference at the main part of its sixty-eighth session.
وستحدد الجمعية العامة طرائق أخرى للمؤتمر في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.

Pursuant to that request, the Secretary-General will submit a report on the matter to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session.
واستجابة لذلك الطلب، سيقدم الأمين العام تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.

The General Assembly decides to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين:

Decided to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين:

The additional resources requirements that arise from Security Council resolution 2104 (2013) will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session.
وستقدم الاحتياجات الإضافية من الموارد التي تترتب على قرار مجلس الأمن 2104 (2013) إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين.

The Secretary-General submitted a proposal for such assessment to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session.
وقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة اقتراحاً دعا فيه إلى إجراء ذلك التقييم خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3.
ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3.
ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3.
وقد صدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين يوم 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3.
ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.

The revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 24 October 2013 in document A/INF/68/3/Rev.1.
وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.

Furthermore, a detailed justification of resource requirements will be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-eighth session in the context of the report of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council.
وعلاوة على ذلك، يقدم تبرير تفصيلي للاحتياجات من الموارد إلى الجمعية العامة أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين في سياق تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة، والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن.