"the man who saved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الذي أنقذ
• الرجل الذي انقذ
• الرجل الذى أنقذ
• الشخص الذي أنقذ
• للرجل الذي أنقذ
• من أنقذ

You're asking me to kill the man who saved my life.
أنت تطلب أن أ قتل الرجل الذي أنقذ حياتي ؟

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

You know, they are going to write books about you, the man who saved the leopard who saved the world.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

Are you not ready to become the man who saved the world from an alien menace?
ألست مستعد لتصبح الرجل الذي أنقذ العالَم من التهديد الفضائي؟

That's no way to talk to the man who saved your life.
هذه ليست طريقة تتحدّث بها إلى الرجل الذي أنقذ حياتك

I wanted to do when I got home was to shake the hand of the man who saved New York.
أردت فعله حينما وصلت للبيت هو ان أصافح الرجل الذي أنقذ نيويورك

the man who saved his life. - Where is he?
اعطاها له الرجل الذي أنقذ حياته وأين هو؟

The hard part was to figure out what would drive you to kill the man who saved your life?
كان الجزء الصعب إكتشاف الدافع الذي جعلك تقتل الرجل الذي أنقذ حياتك؟

When I tell my wife what happened to me today, she's gonna wanna know the name of the man who saved my life.
ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

- Agreed, but, on the other hand, who tells the man who saved the world without breaking a sweat, "no"?
من يخبر الرجل الذي أنقذ العالم بدون أي مشاكل, " لا " ؟

Why would I kill the man who saved my life?
لم يتوجب علي قتل الرجل الذي أنقذ حياتي

Forgetting the name of the man who saved your life — that's awful.
نسيت إسم الرجل الذي أنقذ حياتك -هذا فظيع

the man who saved Central City.
الرجل الذي أنقذ المدينة الوسطى.

And you... the man who saved the world.
و انت الرجل الذي أنقذ العالم

I told you! He's the man who saved Song Yi from the accident twelve years ago.
أخبرتك عن ذلك ذلك الرجل الذي أنقذ (سونغ يي) قبل 12 سنة.

You're asking me to kill the man who saved my life.
انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي

the man who saved 54 people from a burning plane, has awakened a young...
الرجل الذى أنقذ 54 شخصاً .. من طائرة محترقة أيقظ طفلاً من غيبوبته

You guys gonna kill the man who saved the world? Great job.
هل تـُريد قتل الشخص الذي أنقذ العالم؟

People just want to thank the man who saved Central City.
القوم فقط يريدون توجيه الشكر للرجل الذي أنقذ مدينة (سنترال)

Yes and I'm the man who saved your wife, too.
نعم، و لكني من أنقذ زوجتك، أيضاً