ويكيبيديا

    "the management evaluation unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحدة التقييم الإداري
        
    • ووحدة التقييم الإداري
        
    • لوحدة التقييم الإداري
        
    • بوحدة التقييم الإداري
        
    • وحدة تقييم الإدارة
        
    • وحدة التقييم الإداريومحكمة
        
    • ولوحدة التقييم الإداري
        
    • على وحدة التقييم
        
    • وحدة إدارة التقييم
        
    • وحدة التقييم الإدارية
        
    • توجيه الوحدة قد
        
    Actions of the Management Evaluation Unit for management and accountability purposes UN الإجراءات التي تقوم بها وحدة التقييم الإداري لأغراض الإدارة والمساءلة
    During this period, the Management Evaluation Unit received 952 requests for review and closed or resolved 520 matters. UN وخلال هذه الفترة، تلقت وحدة التقييم الإداري 952 طلبا لإعادة النظر، وأغلقت أو حلّت 520 مسألة.
    It also assists managers in drafting replies to the Management Evaluation Unit. UN ويساعد أيضا المديرين في صياغة ردودهم المقدمة إلى وحدة التقييم الإداري.
    17. Monetary compensation awarded by the Management Evaluation Unit and the Tribunals UN 17 - التعويضات النقدية التي تمنحها المحكمتان ووحدة التقييم الإداري
    The Committee notes that the report of the Secretary-General does not include requests for additional resources for the Management Evaluation Unit. UN وتلاحظ اللجنة أن تقرير الأمين العام لا يتضمَّن طلباً للحصول على موارد إضافية لوحدة التقييم الإداري.
    The planned output was based on the assumption of the establishment of the Management Evaluation Unit, which was not approved by the General Assembly UN استند الناتج المقرر إلى افتراض إنشاء وحدة التقييم الإداري الذي لم تقره الجمعية العامة
    No significant increase in the caseload of the Management Evaluation Unit in DM UN وعدم حدوث زيادة كبيرة في حجم الحالات المعروضة على وحدة التقييم الإداري
    Most role players were positive about the role the Management Evaluation Unit is playing in the new system of justice. UN وكان لدى معظم الجهات الفاعلة موقف إيجابي من الدور الذي تؤديه وحدة التقييم الإداري في سياق نظام إقامة العدل الجديد.
    Furthermore, in each quarter since its inception there has been a significant increase in the number of requests submitted by staff members to the Management Evaluation Unit. UN إضافة إلى ذلك، شهدت كل فترة ثلاثة أشهر مرت منذ إنشاء وحدة التقييم الإداري زيادة كبيرة في عدد الطلبات المقدمة من الموظفين إلى الوحدة.
    The Committee recommends that the General Assembly consider placing the Management Evaluation Unit elsewhere in the Organization, for example, in the Executive Office of the Secretary-General. UN وتوصي اللجنة بأن تنظر الجمعية العامة في أن تلحق وحدة التقييم الإداري بمكان آخر في المنظمة، كالمكتب التنفيذي للأمين العام، على سبيل المثال.
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals in 2013 UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان في عام 2013
    A variety of factors affect the ability of the Management Evaluation Unit to respond on time. UN تؤثر مجموعة متنوعة من العوامل على قدرة وحدة التقييم الإداري على الاستجابة في الوقت المحدد.
    Compensation recommended by the Management Evaluation Unit and awarded by the Tribunals in 2012 UN التعويضات التي أوصت بها وحدة التقييم الإداري ومنحتها المحكمتان في عام 2012
    A variety of factors are relevant for the Management Evaluation Unit to respond on time. UN وثمة مجموعة متنوعة من العوامل ترتبط برد وحدة التقييم الإداري في الوقت المحدد.
    In that context, the Management Evaluation Unit played an important role in addressing grievances at an early stage. UN وفي هذا السياق، تضطلع وحدة التقييم الإداري بدور هام في معالجة المظالم في مرحلة مبكرة.
    Timeliness and sufficiency of managers' comments on cases submitted to the Management Evaluation Unit UN إبداء المديرين تعليقات كافية وفي أوانها على القضايا المعروضة على وحدة التقييم الإداري
    Compensation awarded by the Management Evaluation Unit, the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal UN التعويضات التي حكمت بها وحدة التقييم الإداري ومحكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف
    Delegations acknowledged the important functions of the Office of the Ombudsman, the Management Evaluation Unit and the Office of Staff Legal Assistance in that regard. UN واعترفت الوفود بأهمية المهام التي يضطلع بها مكتب أمين المظالم ووحدة التقييم الإداري ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في هذا الصدد.
    323. The approved staffing establishment of the Management Evaluation Unit does not comprise any post funded from the support account. UN 323 - لا يشمل ملاك الموظفين المعتمد لوحدة التقييم الإداري أي وظائف ممولة من حساب الدعم.
    It commended the Management Evaluation Unit for its work and noted with appreciation the high number of complaints disposed of every year. UN ويشيد الاتحاد الأوروبي بوحدة التقييم الإداري لأعمالها، ويلاحظ مع التقدير ارتفاع عدد الشكاوى المنجزة كل عام.
    163. It is proposed that 1 P-3 post for a Legal Officer in the Management Evaluation Unit be established to supplement the current staffing establishment of 7 posts funded under the regular budget (1 P-5, 2 P-4, 3 General Service (Other level) and 1 temporary position at the P-4 level). UN 163 - يقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-3 لموظف قانوني في وحدة تقييم الإدارة لاستكمال ملاك الموظفين الحالي البالغ 7 وظائف ممولة في إطار الميزانية العادية (وظيفة برتبة ف-5، ووظيفتان برتبة ف-4 ، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفة واحدة مؤقتة (برتبة ف-4).
    Compensation awarded by the Management Evaluation Unit, the United Nations Dispute Tribunal and the UN التعويضات التي حكمت بها وحدة التقييم الإداريومحكمة الأمم المتحدة للمنازعاتومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
    141. the Management Evaluation Unit is crucial as the first stage of the formal system of administration of justice by reviewing management decisions to ensure that decisions that do not conform to the established jurisprudence of the Tribunals are brought into line with that jurisprudence. UN ١٤١ - ولوحدة التقييم الإداري دور بالغ الأهمية باعتبارها المرحلة الأولى من النظام الرسمي لإقامة العدل حيث تقوم باستعراض قرارات المديرين للتأكد من تصحيح القرارات التي لا تتفق مع ما جرى به الاجتهاد القضائي للمحكمتين لمواءمتها مع هذا الاجتهاد.
    Annex IX A. Monetary compensation awarded by the Management Evaluation Unit (1 January-31 December 2011) UN ألف - التعويضات النقدية التي منحتها وحدة إدارة التقييم (1 كانون الثاني/يناير - 31 كانون الأول/ديسمبر 2011)
    To date, the Management Evaluation Unit has not received any requests for review from this category of staff. UN وحتى الآن، لم تتلق وحدة التقييم الإدارية أي طلبات مراجعة من هذه الفئة من الموظفين.
    12. As at 31 December 2010, in 83 per cent of the cases considered by the Dispute Tribunal following management evaluation, the Tribunal's disposition of the case was the same as that recommended by the Management Evaluation Unit. UN 12 - وبتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، كانت نسبة القضايا التي نظرت فيها محكمة المنازعات في أعقاب تقييم إداري وحكمت فيها بما يتفق مع توجيه الوحدة قد بلغت 83 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد