5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد، إذا طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد، إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد، إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد في حال طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
The Council also expressed its intention to review the mandate of UNAMI in 12 months or sooner, if requested by the Government of Iraq. | UN | وأعرب المجلس أيضا عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة بعد 12 شهرا أو قبل ذلك إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك. |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد، إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
I hope that you will take these observations into consideration when discussing the mandate of UNAMI in the Security Council, in that they represent our view of the future expansion and activation of the mandate of UNAMI. | UN | وآمل أن تؤخذ هذه الملاحظات في الاعتبار عند مناقشة ولاية البعثة في مجلس الأمن، حيـث إنهــا تمثـل نظرتنا المستقبلية فــي توسيع وتفعيل ولايــة الأمم المتحــدة لتقديم المساعدة إلى العراق. |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، إذا طلبت هذا حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، إذا طلبت هذا حكومة العراق؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 5 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة في غضون اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، بناء على طلب حكومة العراق؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد في حال طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
5. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | ٥ - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد إن ورد من حكومة العراق طلب بهذا الشأن؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |
2. Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq; | UN | 2 - يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك، إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك؛ |