"the manhattan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانهاتن
• منهاتن

Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

She's at the Manhattan School of Music on a full scholarship.
إنها في مدرسة مانهاتن الموسيقية على منحةٌ دراسية كاملة

In addition, despite the Manhattan District...
وفي إضافة أخرى, بعيدًا عن ماحدث في حي مانهاتن ..

The U.S. response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in the most devastating weapon ever built.
رد الولايات المتحدة كان تجنيد للموارد غير مسبوق لبرنامج يدعى مشروع منهاتن مما أدى لأكثر الأسلحة دمارًا على الإطلاق

If, moreover, the Manhattan index were used for Geneva only, it might lead to demands that it be used at other places.
ثم أنه إذا ما طبق الرقم القياسي لمقر العمل في منهاتن على جنيف فقط فإن ذلك قد يؤدي إلى طلب تطبيقه على أماكن أخرى.

Not true. Nazi scientists were recruited for the Manhattan project.
غير صحيح,العلماء النازيون تم تجنيدهم لأجل مشروع مانهاتن

Right now, there's the issue of an enormous lizard doing his own renovations on the Manhattan skyline.
سحلية هائلة تفعل تجديداتها على أفق مانهاتن

You are the recipient of the $25,000 prize and a full scholarship to the Manhattan Conservatory of the Arts.
انكم تستحقون جائزة مالية بقيمة 25 ألف دولـار. و منحة دراسية في معهد مانهاتن للفنون.

You know what happened to the scientists that worked on the Manhattan Project?
اتعلم ما حدث للعلماء الذين عملوا على مشروع مانهاتن

I borrowed this puppy from the Manhattan Project exhibit.
اقترضت هذا الجرو من المعرض مشروع مانهاتن .

As far as he's concerned, the Manhattan Project is a leaky tunnel on the IRT.
بقدر ما هو معني بمشروع مانهاتن هو يعتقد أنه مشروع لتكنولوجيا المعلومات والإتصالات

No sign of the missing vial, but they did find a parking receipt from the Manhattan Cruise Terminal from about three hours ago.
لا علامة على تواجد العينات المفقودة لكنهم وجدوا إيصال لموقف سيارات من محطة رحلات مانهاتن البحرية

It was abandoned on Jay street near the Manhattan Bridge.
تم التخلي عنه وعلى جاي الشارع بالقرب من جسر مانهاتن.

meet the former future of the Manhattan foodie scene.
قابلوا المستقبل الراحل لمشهد " أطعمة " مانهاتن

We take a bunch of scientists, put them in the desert somewhere. Like the Manhattan project.
لم لا نأخذ بضعة علماء و نضعهم في الصحراء في مكان ما مثل مشروع مانهاتن

Corporate jet access card, board member of the Manhattan Conservatory,
بطاقة ولوج لشركة الطيران عضوة بمعهد مانهاتن الموسيقي

He had a hit song in the'90s, but he didn't build half the Manhattan skyline.
ربما كان لديه اغنية ضاربة في التسعينات لكنه لم يبني نصف المباني التي تملا سماء مانهاتن.

Uh, we worked on the Manhattan Project together, at Oak Ridge.
أوه, عمِلنا على مشروع منهاتن سويةً في أواك ريدج

Do you realize that something you thought up in your head now exists as a part of the Manhattan skyline?
هل تلاحظ أن شيء فكرت به في رأسك متواجد الأن كجزء من ناطحات سحاب منهاتن ؟

Listen, tonight I'm going to the Manhattan Film Critics Awards.
اسمع , الليلة سأكون في حفل توزيع جواز الأفلام لنقاد منهاتن

We've got some traffic on the eastbound Lincoln Tunnel and two lanes closed on the Manhattan Bridge.
هنالك ازدحام مروري.. في نفق لنكلون.. وهناك مساران مغلقة على جسر منهاتن.