عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"the many are one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
الكثير هو واحد
-
العديد منهم واحد
| The one is many, but the many are one. | Open Subtitles | الواحد هو الكثير، ولكن الكثير هو واحد. |
| But the many are one. | Open Subtitles | لكن الكثير هو واحد. |
| But the many are one. | Open Subtitles | لكن الكثير هو واحد. |
| But the many are one. | Open Subtitles | لكن الكثير هو واحد. |
| "The one is many, but the many are one." | Open Subtitles | "الواحد من العديد، ولكن العديد منهم واحد". |
| But the many are one. | Open Subtitles | ولكن العديد منهم واحد. |
| But the many are one. | Open Subtitles | لكن الكثير هو واحد. |
| the many are one. | Open Subtitles | الكثير هو واحد. |
| But the many are one. | Open Subtitles | لكن الكثير هو واحد. |
| - But the many are one. | Open Subtitles | -لكن الكثير هو واحد. |
| - But the many are one. | Open Subtitles | -لكن الكثير هو واحد. |
| - But the many are one. | Open Subtitles | -لكن الكثير هو واحد. |
| - But the many are one. | Open Subtitles | -لكن الكثير هو واحد. |
| "But the many are one." | Open Subtitles | "لكن الكثير هو واحد." |
| "But the many are one." | Open Subtitles | "لكن الكثير هو واحد." |
| But the many are one. | Open Subtitles | ولكن العديد منهم واحد. |