"the marina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرسى
• المرفأ
• الميناء
• مارينا
• حوض السفن
• المارينا
• المرينا
• للميناء
• لحوض السفن
• الرصيف البحري
• بالمرسى
• بالمرفأ
• مرسى

You know that girl we fished out of the marina yesterday?
هل تعرف الفتاة التي أخرجناها من المرسى يوم أمس ؟

We went back to the marina in her car and then we took the outboard back here.
أين ذهبتما بعد ذلك؟ رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

I called his office, the club, the marina. No luck.
اتصلتُ بمكتبه، النادي، المرفأ وفي كل مكان، ولم أجده

How many cameras do you have around the marina?
كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟

Tell him, Brody found the flakka and that he needs to meet us at the marina at 0900.
أخبره، وجد برودي الفلاكا وأنه يحتاج إلى لقاء لنا في مارينا في 0900.

You want to go down to the marina with me today, help me work on my boat?
هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي

And we have you on video leaving the marina around the time of his death.
ولدينا لقطات لك على الكاميرات وأنت تترك المارينا فى وقت الوفاة

Down at the marina, checking out some beachfront property.
أنا في المرسى أتفحص بعض الممتلكات على الشاطئ.

So you guys will scuttle the jet skis, and then you'll take the boats backs to the marina.
لذلك يا رفاق سوف تهز الزلاجات النفاثة، ومن ثم سوف تأخذ القوارب الظهر إلى المرسى.

Advise that we just tow this boat back to the marina.
تقديم المشورة بأننا مجرد سحب هذا القارب مرة أخرى إلى المرسى.

Those two guys from the marina, they jumped me and took her.
،ذانك الرجلين من المرسى .لقد باغتاني واختطفاها

How do we know when to meet him at the marina?
كيف لنا أن نعرف متى علينا مقابلته عند المرفأ ؟

We just got to the marina now. Everything all right?
لقد وصلنا إلى المرفأ الآن هل كل شيء بخير؟

It's on. They called. Wanna meet at the marina.
بدأ الأمر، لقد اتصلا ويريدان الالتقاء عند المرفأ

Listen, I need you to meet me in the marina in one hour.
أستمعي ، اريدكِ أن تلاقيني في الميناء بعد ساعة

I've got work to do at the marina all day, and I don't want you home alone.
لدي عمل في الميناء طوال اليوم و لا أريد أن تبقيا في المنزل وحيدين

We have a witness who saw your boat leaving the marina at 9:30 last night.
لدينا شاهد رأى قاربك يُغادر الميناء في الساعة الـ9: 30 مساء البارحة.

He works at the marina where the Watkins kept their yacht.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

But it's not mine,'cause mine's still in the marina
ولكنه ليس قاربي لأن قاربي ما زال في حوض السفن

What? We're going to the marina, there's a yacht there waiting for you.
إذهب إلى المارينا هناك يخت على وشك الإبحار ، بإنتظارك

And holds land all over the city, three hotels, owns a big piece of that development going up in the marina.
ويملك اراضي في ,كل أنحاء المدينة وثلاثة فنادق ويملك قطعة كبيرة من مشروع التطوير الذي يجري في المرينا

Having to sail back to the marina because the Captain's all out of white Zin?
تعودي للميناء بمنتصف الرحلة لأن القبطان نفذ منه النبيذ؟

- Yep. You can watch streaming video of the marina now if you want to.
أجل، بمقدورك مشاهدة البثّ المصوّر لحوض السفن الآن إن شئت

I met him six months ago in the marina.
لقد قابلته قبل ستة أشهر في الرصيف البحري

That man tried to kill me. The same man I saw at the marina.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Did you hear about the marina?
هل سمعتِ بما حصل بالمرفأ ؟

We got foot patrol working every neighborhood from the marina to Ingleside.
لدينا دورية على الارجل في كل حي من مرسى إلى إنجلسايد.