"the marine corps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلاح البحرية
• سلاح مشاة البحرية
• قوات المارينز
• الفيلق البحري
• سلاح البحريه
• سلاحِ البحرية
• ومشاة البحرية

Listen, when I turned 18 I joined the Marine Corps.
استمع, عندما كنت 18 عامآ إنضممت إلى سلاح البحرية

the Marine Corps Birthday Ball Will be this Saturday in the men's...
سيقام احتفال تفوّق سلاح البحرية الأمريكية مساء السبت القادم.

That or bare-knuckle boxing, which he learned in the Marine Corps.
أو الملاكمة بالأيدي العارية الذي تعلمها في سلاح البحرية

The argument put forward is that the Marine Corps places very strenuous physical demands on candidates.
والحُجّة التي قُدمت هي أن سلاح مشاة البحرية يفرض على المرشحين التمتع بقدر كبير من القوة البدنية.

the Marine Corps don't, and this fucking country don't
قوات المارينز لاتفعل, وهذه البلاد الوقحه لا تفعل

I've got the IDs on the people in the restaurant with invites to the Marine Corps Ball, ma'am.
لقد عرفت هويات الأشخاص في المطعم مع دعوات إلى حفل الفيلق البحري

Well, the Marine Corps Scholarship Foundation is a wonderful organization.
حسناً مؤسسة المنح الدراسيه في سلاح البحريه منظمه رائعه

Although, I've got some of my best men off the Marine Corps' scrap heap.
بالرغم من ذلك، فقد حصلت على أفضل رجالي من خردة سلاح البحرية

the Marine Corps does not want robots.
إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين

the Marine Corps wants to build indestructible men.
سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون

I enlisted in the Marine Corps the day of my 18th birthday.
سجّلت في سلاح البحرية يوم عيد ميلادي الثامن عشر.

Lab rats with the highest kill-ratio in the Marine Corps.
يفرّ المختبر بالأعلى نسبة قتل في سلاح البحرية.

On 17 February 2009, an agreement on the movement of the Marine Corps personnel was signed.
وفي 17 شباط/فبراير 2009، وقع اتفاق بشأن حركة أفراد سلاح البحرية.

I served in the Marine Corps for 10 years.
خدمت في سلاح البحرية لمدة 10 سنوات

You didn't say the deadliest sniper in the history of the Marine Corps sent an email to the President demanding a Medal of Honor.
لم يقل القناص دموية في تاريخ سلاح مشاة البحرية إرسال بريد إلكتروني إلى الرئيس يطالب وسام الشرف.

it's a hell of a lot easier to replace some truck driver than it is the top sniper in the Marine Corps.
من السهل أن نجد من يحلّ محل سائق شاحنة أكثر من أن نجد من يحل محل أفضل قناص في سلاح مشاة البحرية

The Commandant of the Marine Corps has entrusted me to express his deep regret that your daughter, Captain Rebecca Quinn, was killed in action.
ان قائد سلاح مشاة البحرية أوكل لي أن أعبر أسفه الشديد أن ابنتك، الكابتن ريبيكا كوين،

So, listen, Ed, I have this thing I've been working up on black ops in the Marine Corps from my war days.
لذا , أسمع ايد , لدي أمراً أعمل عليه في العمليات السرية في قوات المارينز من أيام الحرب

The heavens, the seven seas, the Marine Corps...
السماوات، البحور السبعة، قوات المارينز..

They teach you that in the Marine Corps, don't they--
إنهم يعلموك هذا في قوات "المارينز" , أليس كذلك؟

Then why was she trying to convince me to leave the Marine Corps and go to college?
لمَ كانت تحاول أن تقنعني بترك الفيلق البحري و الذهاب للكلية؟

Ah,working on a lightweight squad-based communication system for the Marine Corps.
يعمل على نظام اتصالات ذو وزن خفيف لدى سلاح البحريه

SecNav calls the commandant of the Marine Corps, who calls Director Vance.
السكرتير الأمريكي للبحريةِ اتصل بقائد سلاحِ البحرية والذي بدوره اتصل بالمدير "فانس"

The budget of the Department of the Navy, including the Navy and the Marine Corps.
ميزانية إدارة البحرية، بما في ذلك سلاحا البحرية ومشاة البحرية.