"the masked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقنع
• المُقنع
• المقنّع
• الملثمون
• الملثمين
• المقتصّ
• المقنعة
• المقنعين
• ذو القناع
• ملثم

I couldn't find the names of the other band members, but I'm guessing that the Masked front man is our John Doe Musician.
لم اتمكن من ايجاد اسماء لأعضاء الفرقة الاخرين , لكنى اعتقد ان الرجل المقنع بالمقدمة هو جون دو الموسيقى

the Masked robber has already hit eight other banks... in Vienna and Lower Austria.
السارق المقنع قد سرق ثمانية بنوك اخرون. في فيينا و جنوب النمسا

I saw the Masked man, but I couldn't catch him.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

One more victory and the Masked killer gains his freedom.
فوز واحد آخر وسوفَ ينال القاتل المُقنع حريّته

Have no fear, ladies, the Masked musketeer has a plan.
لا تخفنَ ، يا سيدات الفارس المقنّع لديه خطة

After this, the Masked men took one of the men to a nearby location, where they again beat him very violently.
وبعد هذا اقتاد الرجال الملثمون واحداً من رجال الأسرة إلى موقع قريب حيث ضربوه مرة أخرى بعنف شديد.

While he was being beaten, the Masked men reportedly kept insulting him, accusing him of collaborating with Israel and calling him a traitor.
وفيما كان يتعرض للضرب قيل إن الملثمين داوموا على إهانته واتهامه بالتعاون مع إسرائيل وأطلقوا عليه وصف الخائن.

the Masked man who calls himself Zero, er, we don't know their gender. But he has admitted that he is the real culprit!
ذلك المقنع المدعو بزيرو , نحن لا نعلم من هو , لكنه إعترف شخصياً بأنه المذنب بقضية مقتل الأمير كلوفيس

the Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late.
لقد وصل اللص المقنع لساحة القصر متأخراً جداً

That's because there ain't a better thief than the Masked bandit.
ذلك لأنه ليس هناك لص أفضل من اللص المقنع

the Masked Avenger says they're working on rockets.
الثائر المقنع كان يقول أنهم يعملون على الصواريخ

The identity of the Masked hero is still unknown.
هوية البطل المقنع ما زالت غير معروفة

I bet you $5 you don't know who the Masked Marvel is.
أراهنكم ب 5 دولارات أنكم لا تعرفون من هو (مارفل) المقنع.

To most I am known as the Masked Bandit.
لمعظم الناس أنا أُعرف باللص المقنع

the Masked Man. Series of Bank Robberies Continues.
الرجل المقنع مسلسل سرقة البنوك متواصل

Well, I don't believe the Masked robber intended to hurt anyone, but then again, they rarely do.
حسناً، لا أعتقد أنّ السارق المُقنع قصد أن يؤذي أحداً، ولكن مرّة أخرى، فهم نادراً ما يفعلون.

With the fireplace alight, the Masked robber ran upstairs to lock his stash away in the bedroom safe.
مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم.

the Masked witness was unable to specify any of the dates of the seven alleged meetings in Syria.
ولم يتمكن الشاهد المقنّع من تحديد تاريخ أي من الاجتماعات السبعة المزعومة في سوريا.

When the family tried to resist attempts to capture him, the Masked men started shooting indiscriminately, killing one member of the family and injuring 11 others.
وعندما حاولت الأسرة مقاومة محاولات اعتقاله شرع الرجال الملثمون في إطلاق نيران عشوائية فقتلوا أحد أفراد الأسرة وأصابوا 11 آخرين.

Furthermore... the Masked villains spoke the Dondo language
علاوة على ذلك، الملثمين الأشرار تكلّموا لغة "الدوندو".

I never pegged you for the Masked vigilante type.
لم أتوقّع أن تكون رجلًا من نوعيّة المقتصّ المقنّع.

In Ultimate Robot Fighting, the Masked Unit Wins against Gorgeous Gonks by technical melting.
يا أولاد ..و في عالم قتال الروبوتات الوحدة المقنعة ..

I've concluded that the Masked Dondoers and the villains at the temple are two separate groups
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان.

Ah! The showcase, the guy in the Masked stole my microbots and set the fire to cover his tracks.
العرض والرجل ذو القناع قام بسرقة آلياتي الصغيرة.

But, you, on the other hand you didn't see fuck all, except the Masked gunman.
ولكن، ل، من ناحية أخرى كنت لا ترى اللعنة كل شيء، باستثناء مسلح ملثم.