"the masks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقنعة
• للأقنعة
• أقنعتكم
• الاقنعه
• الأقنعةَ

Even when the masks started popping up in those videos.
حتى بعدما بدأت الأقنعة في الظهور في تلك الفيديوهات

But I thought we must strive to keep the masks on.
ولكني اعتقدتُ أن علينا أن نسعى جاهدين لنُبقي الأقنعة علينا

When do we get to see'em makin'the masks?
متى تتسنّى لنا الفرصة أن نراه وهو يصنع الأقنعة

Furthermore, the masks could not be used by workers in Al Khafji as they had been evacuated.
هذا بالإضافة إلى أنه لم يكن ممكنا أن يستعمل العمال في مدينة الخفجي الأقنعة الواقية من الغازات لأنه كان قد تم إجلاؤهم.

You're looking at the masks, not the faces.
أنتِ مخطئة، أنتِ تنظرين للأقنعة لا الوجوه

How are we gonna get the masks and the tanks if the shelter's filled with freaks.
كيف نستطيع أن نأخذ الأقنعة والدبابات إن كان الملجأ مليء بالمسوخ

Um, just so you know, a gas that kills freaks will also kill anyone that goes into the shelter to get the masks.
الغاز يقتل المسوخ وسوف يقتل كل شخص الذي يدخل إلى الملجأ ليحضر الأقنعة

Those guys with the masks, they'll be gone in a few hours.
هؤلاء الرجال مع الأقنعة سوف ينتهوا خلال بضع ساعات

For the first time in the history of Colombia, it was the good guys who had to hide their faces behind the masks.
ولأول مرة في تاريخ كولومبيا يصبح الرجال الصالحين هم من يخبئون وجههم خلف الأقنعة

All the masks you've been using fall away.
كلّ الأقنعة التي استخدَمتها سقطتْ بعيدًا.

We keep our heads down, never bothering to look behind the masks.
نبقي رؤوسنا للأسفل لا نهتم للنظر الى ما وراء الأقنعة

Mr. Lee, the masks I've created for you are to enhance your mysterious style.
سيد لي الأقنعة التي صنعتها لك من أجل تحسين أسلوبك الغامض

I SAID THE FBI THINKS the masks MEAN HE'S IMPOTENT.
قلت ان الأف بي اي تظن ان الأقنعة تعني انه عاجز جنسيا

Well, all the masks and shit, I thought it was some kind of monkey virus, like in that movie.
بكل هذه الأقنعة توقعت نفسي متعرضاَ لفيروس قردة كما في الأفلام

I should have realized that when I saw the masks, the picture of black Jesus.
كان عليّ الإدراك عند رؤية الأقنعة وصورة مسيح أسود

the masks are coming out of the ceiling, and the corks are popping out of the champagne.
ونزلت الأقنعة وخرج الفلين من قنينة الشمبانيا

It's like the masks are clouding our judgment, making us feel like we're invincible.
إنه كأن الأقنعة تخفي حكمنا تجعلنا نشعر و كأننا منيعين

You're the guys who were wearing the masks.
أنتما الرجلان اللذان كانا يرتديان الأقنعة

What is Greek tragedy without the masks?
ما قيمة المأساة اليونانية بدون الأقنعة ؟

that's it! NThat's halftime! Put the masks back on.NBring the water.
حسناً هذا يكفي لقد انتهى الشوط الأول ارتدوا أقنعتكم أحضروا الماء إلى هنا

Maybe it's the books you have us read... all the masks and secret identities.
وربماتكونمنالكتبالتيتجعلنا نقرأها ... التي فيها الاقنعه و الهويات السريه

We got the masks, the ammo? All here.
ألدينا الأقنعةَ والذخيرة؟